Report from your intergroup rep- IGR - Susan (2023/6/5)  [Home]
インターグループ IGR レポート
57
186


5月の大半は、死期が迫った家族の介護のためにカリフォルニアに緊急出張していて、仕事を休んでいました。よって今月は、簡単な報告とさせていただきます。

まずはじめに、誰でも
OIAAオンライン・インターグループ
の非投票会員になることをお勧めします - 次のサイトにアクセスしてください。aa-intergroup.org にアクセスし、「members」を見つけると、ドロップダウンメニューが表示されます。そこで、ドロップダウンメニューから参加方法を選択できます。ボランティアが必要です -
サービスAAの奉仕活動
に参加してください。 すべての委員会と possibilities を見ることができます。

始めることで、オンライン・インターグループAAに参加し、より深く知ることができます。5月に開催されたワークショップ は、グループからグループへ情報を共有する良いきっかけとなりました。より多くの、より小さなグループが、メッセージを伝える方法を改善するために、お互いにサポートし合えるようになることを願っています。あなたのアイデア、提案、質問をいつでも受け入れています。

二つ目に、
OIAAオンライン・インターグループ
6月総会が控えています。もし、あなたが懸念事項、アイデア、質問などがあれば、それを私に送ってください。私はインターグループレベルでのあなたの声です - 私の口(キーボード)に何か言葉を与えてください。集会は6月17日11am (Pacific Time) / 2:00pm ( Eastern Standard Time) / 19:00 (pm) GMT / Sun. June 18 3:00 (AWST) / 6am AEDT となります。

フェローシップ、
サービスAAの奉仕活動
、新たなソーバーの日として、susan schaller、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の IGR(役割?)また、男性でも女性でも(ステップ・
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
ではなくて)
サービスAAの奉仕活動
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
を引き受けることが可能です。興味や関心があれば、私に連絡をください。
Translator : yu



I have been out of commission for much of May, as I had to take an emergency trip to California to help care for a dying family member.This month, therefore, I will have a brief report.

First, I encourage anyone to become a non voting member of OIAA - go to aa-intergroup.org and find "members" where the drop down menu will direct you on how to join. There is a need for volunteers - get involved in service. You will see all the committees and possibilities.

To start, join and become more familiar with Online Intergroup AA. Our May Workshop was a good start to sharing information from group to group. Hopefully, we will have more and smaller groups to support each other in improving ways to carry the message. Always open to any of your ideas, suggestions or questions.

Secondly, there is an assembly coming up - OIAA June Assembly. If you have any concerns, ideas or questions, send them to me to air at the assembly. I am your voice at the intergroup level - put some words in my mouth (keyboard).

The assembly will be June 17th 11amPT / 2:00pm ET /19:00 (pm) GMT / Sun. June 18 3:00 AWST/ 6am AEDT In fellowship, in service and in another sober day, susan schaller, IGR for ESH also open to anyone, male or female (not like a step sponsor) as a service sponsor - write me, if interested or curious



This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI