ありがとう。リン、今週の司会をしてくれて。そして、私たちのグループに対してのすべての献身的な
サービスAAの奉仕活動
をありがとう！回復に向かっていることを願っています。回復したアルコホリックのルイーズです。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
デイトは、1972年6月30日です。最初のミーティングで、残りの人生は、再びアルコールを飲む必要はない、と言われました。今日一日…もしそれが私の望んだことならば。私は仲間を信じていませんでしたが、何をわかっているの？ひとつは、渇望現象につて知りませんでした。もし私の体にアルコールを入れなければ、最終的にアルコールは、体から消えてなくなるということも知りませんでした。数週間後から、アルコールを飲まずに、ほとんど毎日ミーティングに行きました。あの恐ろしい渇望が、ゆっくりとがゆっくりと消えていきました。霧が消えるように。私には素晴らしい
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
がいました。彼は、素早く私に
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を渡してくれました。
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は、私を励ましてくれたので、
BigBookビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
を読むのを止めず、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の他のアルコホリックに
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を受け渡しています。飲む必要がなくなっただけでなく、私の50年以上の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
のほとんどの時間、アルコールを飲みたいと思ったことはありません。ソーバーでいるアルコホリックは、矛盾であるだけでなく、奇跡なのです。神さまが私ができなかったことを、私のためにしてくれたのです。アルコールを飲む必要は、神さまとアルコホリック・アノニマスに依存する必要に変わりました。あけましておめでとうございます。2024年も神さまは私たちのソーバーと安全、正気、そしてスピリットの強さを与え続けてくれるでしょう…今日一日。
Translator : kj
Thank you, Lin, for chairing this week and for all your dedicated service to our group! I hope that you are on the mend. My name is Louise, recovered alcoholic, and my sobriety date is June 30, 1972 At my first meeting I was told that I never had to drink again for the rest of my life, one day at a time...if that is what I wanted. I did not believe them but then what di I know? For one thing, I did not know about the phenomenon of craving and that if I didn't put any alcohol in my body, it would eventually go away. After a few weeks of not drinking and going to a meeting most every day, that horrible craving dissipated and slowly by slowly, the fog lifted. I had a great sponsor and quickly he took me though the Steps. He encouraged me to never stop reading the Big Book and to pass on my esh to other alcoholics. Not only did I not HAVE to drink but most of the time in my 50+years of sobriety, I have not WANTED to drink. To be a sober alcoholic is not only an oxymoron, but it is a miracle. God doing for me what I could never do for myself. The NEED to drink was replaced by a need for dependence on God and on Alcoholics Anonymous. Happy New Year, 2024 and may God keep us sober, safe. sane, and strong in Spirit...one day at a time.
59
117