皆さん、こんにちは。アルコホリックのデイブです。ありがとう、ジェフ、素晴らしいトピックとリードしてくれて。そして、あなたの私たちが幸せな運命のこの道を、とぼとぼと歩いて行くような友情をありがとう。皆さん、ようこそ。そして、AA（と
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
！）に対して、今週の私たちがお祝いする記念日の皆さん、おめでとうございます。この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
はうまく行きます！
私の気づきの瞬間は、最後の飲酒の1週間後に、訪れました。ブルース・Wが、私の人生を詳しく説明してくれました（私の失敗とアルコールを止めると誓った長いリストで）法的な用紙1枚に書いていました。しかし、私は確かには、神さまが失敗とアルコールを止めることに関係しているとは、わかりませんでした。数カ月後、私は上司に怒られに行く途中でした。〝もし3日間だけ、踏ん張ることができれば、家に帰れるだろう。そして一週間は、家にいられるだろう。そうすれば、丸くなって身を潜めていられる！” その考えの後で、もう一つの考えが浮かんでいましたーその考えは、その日1日は上司のところにいる必要がありました。そして、私の前にいるものが何であっても立ち向かうことです。私のフィーバーした頭よりも、ほかのどこかからきた考えだと、わかっていました。
バージニア州モーズリーより、愛と平和を、
デイヴ
デイビッド・レイ
Translator : kj
Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic. Thanks for a great topic and lead, Jeff, and for your friendship as we trudge this road of Happy Destiny. Welcome to all and congrats to AA (and HP!) for any milestones we celebrate this week. The program works!
My initial moment of clarity came a week after my last drink, when Bruce W spelled out my life (and my long list of failures and quits) on a pad of legal paper. But I certainly didn’t know that God had anything to do with that. Several months later, I was on my way to get my butt chewed by the admiral and I was thinking, “If I can just hang on for three days, I’ll be home and off for a week. I can curl up in a ball and hide then!” On the heels of that thought was another thought — that I needed to stay in the day and face whatever lay before me. I knew that thought came from somewhere other than my fevered brain.
Love and peace from Moseley, VA,
Dave
David Wray
56
115