こんにちは、パムです、感謝でいっぱいのアルコホーリクです。このミーティングに参加できて嬉しいです ... いかなる長さであれ、酒無しの生活の記念日を迎えた仲間、おめでとう。それと
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
と AA に来た新しい仲間、ようこそ。ブルース、とても興味深い質問を提起してくれましたね ...
「スピリチュアルな面で成長したことで、あなたの人生や人間関係はどのように変化しましたか？とりわけここ1、2年において」
それにどう答えたらいいのか、本当にわからないです。
この2、3年の間、私は自分自身がかなり感情面で、精神的に落ち込んでいることに気づきました。世界が押し寄せてきて、自分の無力さを痛感します。良いことも悪いことも、全て受け入れることが鍵です。私は毎日、珠玉の言葉たち ... 自分を生かして相手も生かす、第一のものは第一に、手放して神に委ねる、うまくいくなら、直さず、シンプルに ... とともにそのような態度でいるようにしています。
正直なところ、私は霊的な路線に沿って成長したとは言えませんが、成長したかどうかに関わらず、以前うまくいっていたことは、どうやらまだうまくいっているようです。現在の私の生活、そして今の私の人生と、新しく出会う人々や以前から知っていた人々との関わり方は、心地良く、調和がとれていて、親密で、信頼が出来、歓迎すべきものであると呼ぶことが出来ます。
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は日々の道標として続いています。
平安に ...
Translator : yu
Hi. Pam here, a gratefuln alcoholic. Glad to be at this meeting…congratulations to anyone celebrating any length of time without drinking and welcome newcomers to ESH and or AA. Bruce, you pose a most interesting question...
"How has your life changed and how have your relationships changed as you have grown along spiritual lines, particularly over the last year or two?"
I really don’t know how to sufficiently answer that.
During these last two or three years I have found myself in some pretty low emotional and mental spots when the world begins to crowd in and the realization of powerlessness takes hold. Acceptance is key in most everything, good and bad. I employ that attitude every day along with the gems…live and let live, first things first, let go and let God, if it works, don’t fix it, keep it simple.
Can’t honestly say I’ve grown along spiritual lines as what worked before apparently is still working…grown or not. My life today and how I relate to people I meet new and previously known is what I would call pleasant, harmonious, cordial, trusting, welcoming. Twelve steps continue as daily guideposts.
Peace...
31
104