やあ、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の友人たち。また君と一緒にできるなんてすばらしい。君の
サービスAAの奉仕活動
のためにミーティングのリーダーをしてくれて、ありがとう、ブルース。あっという間にの一週間でした！
私にとって霊的に成長することは、神に近づくことです。神との意識的ふれあいを改善することによって。神と近づくためにその試みとして、多くの祈りと訓練を加えた時期もありました。私は物事をやり過ぎる傾向もありました。(誰が知っている？）早く
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
をいただいて、日々の棚卸のノートが私のルーティンに加わっていました。ノートは私のナイトスタンドまで積み上げられたいました。それは危険な程に積み重ねられていた。私が再び信仰を実践していたときーもっと多くの本、祈り、宗教的なものもくわわりました。
数年前私は誰かが次のように言うのを聞きました。彼らはとてもスピリチュアルになり過ぎたので、地球上的に良いことにならなかった、と。とももかくも彼らの話はは私に響き、理解できないことを助けてくれています。私が修道院に入ることを考え始めるとき、夢中になってしまった.......なんてね！希望的に言って私の感じ方を受け入れてくれると思っています。
最近では、祈りと訓練とともに自分のリズムを見つけたように思っています。ある祈りの一つが神に次のように尋ねています。特別な方法で神自身を私に明らかにすること。私は神に任せようと努力すること。
私の他の人との親密な関係は、健全で愛に満ちています。そしていくつかのの人との浮き沈み。お互いにどのようにしたら気楽に私たちにできるか楽しんでいます。私たちに違いがあるにもかかわらず私たちが生き、また生きようとするとき、同意しないことをせずあわせます。お互いの敬意を示して。
私私の周りの世界は無限により挑戦的です。私ができるベストは、自分の無力をはっきりと理解することと自分の無力を受け入れて正すことができるのは神だけです。また暗いもつれた混沌を正すことができるのも神だけです。または、単に私の理解力であるならば、神は私を助けてくれるでしょう。世界と一緒に。神はの力を持っている唯一無二の人です。ただ一人です。彼の方法は私の方法ではありません。彼の基準どう見えているか私にはわかりません。私の霊的成長の判断は彼がしてくれるでしょう。
平和と愛
ドロシー
Translator : kj
Hi ESH friends, It's great to be with you again. Thanks, Bruce, for your service in leading the meeting. It was a fast week!
Growing spiritually to me is to grow closer to God.. improving my conscious contact. There've been periods where I've added more prayers and practices in that attempt. I can tend to overdo things, too (who knew?). In early sobriety it was adding another daily reflection book to my routine until they were stacked up on my nightstand to a precarious level. When I began re-practicing my faith - I added more books, prayers, sacramentals.
Years ago I heard someone say that they'd become so "spiritual" that they were of no "earthly good". Somehow that resonated and helps me not get carried away when I start considering joining a convent ... just kidding! Hopefully you get my drift.
In recent years I seem to have found my rhythm with prayers and practices. One of my prayers is asking God to reveal Himself to me in a special way. I try to leave it up to him.
My close relationships with others remain healthy and loving... with a few ups and downs. It's amazing how easy with each other we can be, despite differences, when we live and let live, disagree without being disagreeable and show mutual respect.
The world around me is infinitely more challenging. The best I can do there is to realize my powerlessness and accept that only God can straighten out this dark and tangled mess. Or if it's merely my perception, He can help me with that, too. He is the One who has all power... the only one. His ways aren't my ways. I have no idea what His yardstick looks like so I'll let Him be the judge of my spiritual growth...
Peace & love,
Dorothy
36
103