Moment of silence - Pam (2023/7/6)  [Home]
沈黙の時間
68
141


やあ皆さん、アルコホリックのパムです。私は今、とりわけ、平安の祈りの前の、まだ苦しんでいるアルコホリック(このミーティング会場の中の、そして外の)のための沈黙の時間に感謝しています。その沈黙の時間が、私をミーティング会場に連れ戻す手助けをしてくれたのだと、私は信じています。

Pam S.
NW Indiana
11.21.22

Translator : yu



Hi everyone, my name is Pam and I’m an alcoholic. I very much, now especially, appreciate the moment of silence before the serenity prayer, for the alcoholic (in or out of the rooms) who still suffers. I believe it is possible that those moments helped to get me back to the rooms.

Pam S.
NW Indiana
11.21.22





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI