gratitude for AA - Dorothy (2024/7/15)  [Home]
AAに感謝
47
117


こんにちは、「経験と力と希望」グループの仲間。マージーさん、ありがとう。今週、リードしてくれて。このグループ、大好き!

私の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
そしてAAに心から感謝しています。だから、今ここに至る私の人生を振り返らせてもらいます。私には分かります。「感謝」というものは、行動の言葉です。私の人生がどんなものか、人間関係はどうか、自分の時間と才能に利己的で無欲か、私の感謝が本物かを計る、格好の物差しです。

OIAAオンライン・インターグループ
の 12 ステップ委員の役割をいただき、1日1日「ソーバーでいられ」ます。毎日、助けを求めている仲間から、私のメールボックスに、メッセージが届きます。連絡を取り合ったり、ミーティングを案内したり、私の回復の「経験と力と希望」を分かち合ったり。仲間のメッセージは、世界中から届きます。私を、そして何百万人もの仲間を救った、神の恩寵を受けた
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に、本当に本当に感謝です。願わくば、今後ずっと、回復の源泉であり続けてもらいたいです。

私の感謝のリストは長いものになります。意識して、適宜、追加するようにしています。

神への信仰
AA
家族とのすばらしい関係
4人のかわいい孫に、酒まみれの姿を見せずに済んだこと
美しい空
農家の方・トラックの運転手
きれいな水
頭上の屋根
老いた割には健康でいられること
RV車に乗って、夫と旅行できる自由
正気でいられること!


まだ、序の口です。まだまだ、続きますよ。

平和と愛、そして感謝への願い、皆さんに届きますように。
ドロシー


*************************************

マージーさん、ありがとう。今週、リードしてくれて。私の回復には、感謝は、なくてはならないものです。おかげで、私は謙虚でいられます。AAにたどり着く前と後では、まるで夜と昼のようです。AAに来る前は、酒と薬にとらわれた、自己中心的な生き方でした。今では、仲間の役に立つ精神、愛、日々の死刑の執行猶予に感謝する生活です。私の
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
が、もたらしたものです。

デビー

Translator : mk



Hi ESH friends... Thanks, Margie, for taking the lead this week. Love this group!

All I really need to do to feel deep gratitude for my sobriety and AA is to think back to the trajectory my life was on before I got here. I also know that gratitude is an action word... and how I live my life - how I relate to others - how selfish or selfless I am with my time and "talents' "-)... is a good indicator of how deep my gratitude truly is.

I have the opportunity every.single.day to "keep it green" by serving on the 12 Step Committee of OIAA. Every day I receive messages from folks seeking help into my Inbox with an opportunity to correspond with them, guide them to meetings, share my ESH of recovery. They come from across the globe and it really deepens my appreciation for this divinely inspired program that saved me.. and millions more... and hopefully will continue to be that source of healing for generations to come.

My gratitude list is long and I try to consciously add to it frequently...

my faith in God
AA
my great relationships with family
that my 4 beautiful granddaughters have never seen me drunk
beautiful skies
farmers and truckers
clean water
roof over my head
decent physical health for an old woman (^^
freedom to travel with husband in our RV
sanity!


This is just for starters... I could go on and on.

peace & love and wishes for gratitude in all your lives,
Dorothy


*************************************

Thanks Margie for leading us off this week. Gratitude is essential for my recovery. It keeps me humble. My life before AA and after AA are like night and day. Before AA I lived a self-centered life of alcohol and drugs and today it is of service and love and gratitude for the reprieve. My higher power gave me.

Debbie





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI