ESH topic response for the week of 3/16/24 - Susan (2024/3/23)  [Home]
3月16日のトピックへの返信
116
126


親愛なる
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ

Kitza、今週もリードをありがとう。アルコホーリクのSusanです。

神の意志に人生を委ねるために、スピリチュアルなコンディションを維持するために、いくつかのスピリチュアルなAAの本を毎日読んでるの。第3ステップと時々第7ステップの祈りを唱えるわ。それからちょっと立ち止まって、祈り、また進む。静寂に導いてくれるセレニティの祈りと第23詩篇が大好きで、それで神の声が聞こえるのよ。

それが一日の中で自分の意志を最大限に活かせるところ
ー神の意思と同じになれる感じがするところ。

皆様に祝福を
Susan M

Translator : hr



Dear ESH
Thanks Kitza for leading this week. My name is Susan and I am an alcoholic.

To maintain my spiritual condition so that God's will runs my life I have a daily discipline to read a few spiritual/AA books, praying the third step and sometimes the 7th step prayer. I also stop throughout the day to pause, pray and proceed. I love the serenity prayer and the 23rd psalm as they both place me in a quiet place, so that I can hear God's instructions.

And it does give me a place in my day to use my will to the greatest extent possible - aligning with God.

Blessings,
Susan M.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI