from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

69

100

---

の仲間へ

今週も私たちを導いてくれた、心優しい友人のパム、ありがとう。私はスーザン、アルコホーリクです。は、1990年9月1日です。このミーティングやアルコホーリクス アノニマスの新しい仲間の方、ようこそ。まず、自分の生き方を方向転換させる、自分より大きな力を見つけ、それを使うことで、このは、うまくいきます。

そして、次のようなことが、私の身に起こりました。アルコール依存症という、死に至る孤独で暗い道を歩いているとき、神は私をアルコールから引き離し、その後、神が私にそうなるように望んでいた女性になる努めが始まりました。そして、それは、私の信念になるまで、続くことになります。ビルから、美しく、意味深い言葉をもらい、感謝しています。酒を止めてまもなく、このことは私に限ったことでない、ということに、気づくようになりました。今、世間が私を拒絶していると感じるかは、分かりません。でも、当時は確かに、自分を反省するよりも、世間のせいにすることが多かったです。

私は、良いことを学びました。ほとんどの場合、問題は私自身にあり、神・AAという共同体・とともに、私は変わることができるということです。また、私には、私以外のものを変えられないことを分かっていますが、いつも頭にあるわけではありません。そこで、私は、アルコホーリクの家族の、アラノンに参加します。今まで述べたすべてのおかげで、私は通りの自分の側にとどまっていられるのです。「皿に山盛りだ（やるべきことが、たくさんある）。」という表現は、普通、神の意志の範囲内で、皿にもっと山盛りにした（やるべきことを、もっと増やした）ためであることが分かりました。

私は、いつもその一部になりたいと願っていました。そこに到達するための威厳と恵みに満ちた方法を知りませんでしたが、幸運にも私がその一部になれるこの人生計画は、私に、それから離れるのではなく、どのようにしてその一部になるかを、日々教えてくれています。

今週もすばらしい分かち合いをありがとう。
おかげで、私はＡＡにどっぷりつかっていられます。
皆さんに幸あれ。
スーザン・マジニス

---

Dear ESH

Thanks, my gentle friend, Pam, for leading us this week. My name is Susan and I am an alcoholic. My sobriety date is 9/1/90. Welcome to anyone that is new to this meeting or to Alcoholics Anonymous - this program works, if you work it by first finding a power greater than yourself to turn you around.

And that is how it happened for me...walking down the deadly, lonely, dark road of alcoholism, God separated me from alcohol and then the work of becoming the woman that God would have me begin...and will continue until there is a F2F (my belief). Thank you for the beautiful, meaningful quote from Bill. I had an inkling soon after becoming sober that this was not just for me. I don't know that I feel the world ever rejected me today, but then I did indeed have more fingers pointing out than in.

I've learned the good news, that I am most often the problem and with that I can work with God and AA and sponsors and change. I also know, but don't always remember, that I can't change them. So I go to our sister program Al-Anon. All the above helps me stay on my side of the street. I've come to know that the expression, "I've too full a plate" - is usually because I have heaped more on my plate that is within God's will.

I always wanted to be a part of...I just didn't know a dignified, grace-filled way to get there and this plan for living I've been blessed to be a part of has and is daily showing me how to be a part of, not apart from.

Thanks for another great week of shares and for helping me stay in the center of AA.
Blessings,
Susan Maginniss

---