アルコホーリクのナンシーです。
私は時々、他の人に与える助けが、自分が思っている以上に強力であることに気づき続けています。他の仲間と共に働くことは、さまざまな形で起こり得ます。
今日は教会の帰り道に、いつもの食料品店に寄ろうと思っていましたが、代わりにその向かい側にある別の店に行きました。果物売り場をうろうろしていると、一人の女性が私を見て、「あなたのことを知っている気がする」と言い、私の名前がナンシーで「ビルの友達」かどうか尋ねてきました。驚きました。彼女のことを思い出せなかったのですが、声には聞き覚えがありました。彼女が約12年前に最初にソーバーになった頃、私たちは同じ女性のミーティングに通っていたそうです。彼女は当時私が言ったことが本当に助けになったと話してくれました。さらに驚きました…私が？何か助けになるようなことを言ったの？信じられなくて、今でも首を振ってしまいます。
私たちは同じ店の同じ通路で、同じ日、同じ時間に居合わせました。もしかすると、私の
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
（
HP（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
）は私の知らない何かを知っているのかもしれません。もしかすると、私の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
はアップグレードが必要なのかも。その「困った」
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
め！
シェアさせてくれてありがとう。
（彼女を私たちのグループに招待しようと思います。）
ナンシー・xxx
Translator : yu
I'm Nancy and I'm alcoholic.
I keep discovering that sometimes the help you give others is more powerful than you know. Working with others can happen in many ways.
Today, I was going to stop at my usual grocery on the way home from church, but instead went across the street to a different one. Wandering through the fruit aisles, a woman looked at me, said she thought she knew me, and asked if my name was Nancy and if I was a friend of Bill. I was stunned. I didn't recognize her, but her voice sounded familiar. We used to go to the same women's meeting when she first got sober about 12 years ago. She told me that what I said back then really helped her. I was even more stunned...ME? I said something helpful? I'm still shaking my head in disbelief.
We were at the same store, on the same aisle, on the same day, at the same time. Maybe my HP knows something I don't. Maybe my program needs an upgrade. That durn HP!
Thanks for letting me share.
(I'm going to invite her to join our group.)
Nancy xxxx
48
