みなさん、こんにちは。私はパム、アルコホーリックです。デイブ、またしても感謝のミーティングをありがとう。 :)
ご質問に逆順でお答えすると、私の主な目的は本当にソーバーでいることです。そして、他のアルコホーリックが
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を達成する手助けができたらと思っています。「誰と感謝を共有しているか」というあなたの質問は、私に考える材料を与えてくれました。どれだけ共有できているかは分かりませんが、多くの恵みに感謝している気持ちは、たぶん90歳の母に伝えていると思います。彼女は世界への極度のネガティブさや恐れを持っていますが、感謝することの大切さは知っています。ミーティングや他の場所での行動を通しても、感謝を伝えられていたらいいなと思います。
私は歩けること、話せること、見えること、聞こえること、楽しい思い出を覚えていること、そして自分が望めば親切でいられることに感謝しています。世界の状況を心配することもできるし、そうしないことも自分の選択次第です。私は物事を気にかけることに感謝しています。なぜなら、以前はそれすらできなかったからです。
AAが存在していること、そしてこのミーティングがあることに心から感謝しています。最近、特に気が散りやすくなっているようです。でも、混乱に飲み込まれそうになっても、皆さんの助けを借りて、自分の本来の目的とたくさんの感謝すべきことに立ち返ることができます。
良い週末を。
パム・S
インディアナ州北西部
Sober Date 2022年11月21日
Translator : yu
Hi everyone. My name is Pam and I am an alcoholic. Thank you, Dave, for another frickin’ gratitude meeting. :)
In reverse order of your questions, my primary purpose really is to stay sober. And I hope I can help other alcoholics achieve sobriety. You asking who we share our gratitude with has given me something to ponder. I’m not sure how much I share it, but I think that I probably share my thankfulness for so many blessings with my 90 year old mother. Despite her extreme negativity/fear of the world, she knows about being grateful. Hopefully I also share it in my actions in meetings and elsewhere in the world.
I am thankful that I can walk, talk, see, hear, remember good times, be kind if I so choose, be worried about the state of the world, or not, if I so choose. I’m thankful that I care. Because for a while I did not.
I’m so grateful that AA exists at all, and that this particular meeting exists. I seem to be extra distracted lately. But if chaos starts to get the best of me I can, with your help, zero back in on my primary purpose and the many things I am thankful for.
Happy weekend,
Pam S.
NW Indiana
11.21.22
40
