マイク・カールソン、立ち直ったアルコホーリクです。
AAや
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に新しくつながった仲間や、つながったばかりの仲間たちを歓迎します。ここで、私や多くの仲間たちが見つけた、効果的な生き方を見つけられることを願っています。AAのマイルストーンを祝っている皆さん、おめでとうございます！
リック、今週のトピックをありがとう：
「AAには二冊の本があります。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
と『12&12（
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
と
12の伝統AA共同体の一体性を守るための12の決まり
）』です。ステップを実行するための提案として、どちらを使いますか？その理由は何ですか？」
AAの評議会で承認された書籍はたくさん読みましたが、実際に
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を自分で実践し、他の仲間に
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
から回復する方法を示すときには、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
を使います。ほとんどの文献は学ぶべきことを提供してくれますが、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
は、
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
から回復するために必要な
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
と意識的に接触し、成長するための具体的な提案を提供してくれます。それは、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を実行することによって得られるものです。
もちろん、これはあくまで私の経験です。あなたの経験とは違うかもしれません。
ありがとう
マイク
Sober Date 1989年8月17日
Translator : yu
Mike Carlson...recovered alcoholic,
Welcome to anyone who is new or relatively new to AA or to ESH...I hope you find here what I and many others have found, a way of living which works. Congratulations to any and all celebrating an AA milestone!
Thanks Rick for the topic this week of:
"AA has two books.. the Big Book and the 12 & 12 Which one do you use for instructions on doing the steps and why?"
I have read all of the AA conference approved books numerous times, but when it comes to actually working the 12 Steps myself and showing others how to do so in order to recover from alcoholism, I use the Big Book. While most of the literature can give me something to learn from, it's the Big Book which gives me specific directions as to how the original members got access to and grew in conscious contact with the Higher Power needed to recover from alcoholism by doing (taking, working, etc) the 12 Steps of Alcoholics Anonymous.
Of course this has just been my experience...yours may be different.
Thanks,
Mike
8/17/89
59
200