Re: ESH NEW TOPIC for week of 25 August - Debbie (2024/8/30)  [Home]
Re: 8月25日の新しいトピック
46
146


まあ、無事で良かったですね。そしてバースデーおめでとうございます。今月記念日を迎える皆さんもおめでとうございます。自分の適正な立場を保つことは大事ですね。私はいつも、自分が誰よりも物事をよく分かっていると思ってしまいますが、それがトラブルを引き起こすことが多いし、特に家族から反感を買ってしまいます。助けを求めることは、私にとって大きな課題です。これまでずっと自分一人で何でもやってきました。しかし、年を重ねるにつれて助けを求める必要が出てきました。正直に言うと、それが嫌いです。でも、私にはどうしようもないことがあるので、それを神に委ね、助けを求めなければならないのです。

Translator : yu



Well Thank god you're okay. And happy anniversary. Happy anniversary to anyone celebrating this month. Staying right sized.I always want to or think I know better than anyone else. I've learned that only gets me in trouble and people resent me for it especially my family. Asking for help is a big one for me.I've always done everything by myself.And now that i'm older I do need to ask for help. Do be honest I hate it. But then I am powerless over certain things.So I need to turn it over and ask god for help.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI