from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

53

---

の今週のミーティングにようこそ

ミーティングの流れは、司会者が今週のテーマを選び、グループの誰もが そのテーマについて分かち合いを行うことが出来ます。 グループ全体への投稿量を最小に抑えるために、個人的なメッセージは グループ宛てではなく、その人宛てに直接送ることを推奨します。

コメントはからの回復に関わるものにしてください。 「のミーティングは日曜日の深夜早朝以降（東部標準時）に始まり、 次の土曜日の午後11時59分まで、メンバーは分かち合いを投稿することが 出来ます。」

全てのメンバーは、ご自身のAA記念日である・デートに 分かち合いを行うことを推奨します。AA以前の生活がどうだったか。 何が起こって、現在はどうなっているかをグループの仲間に教えてください。

電子献金もお忘れなく。伝統７に基づく献金先はこちらです：

小切手の送り先はこちら：

Lin xxxxx
xxxx xxxx Street
Houston, TX 77009

PayPalでの献金先はこちら：
xxxxx@aol.com
Phone 713-724-xxxx

ビジネスリストに参加して、毎月のビジネス・ミーティング（運営会議）に 参加することをご検討ください。http://mylist.net/listinfo/esh-business

はいつでも、新しいメンバーを歓迎します。つながってくれそうな 新しい仲間に、我々のウェブサイトを紹介してください。http://mylist.net/listinfo/esh

か、あるいはAAのスタートを切らせてくれる誰か（一時的でもそうでなくても）を 探している方は、リスト・キーパーのパム・S(xxxx@gmail.com)に連絡を してください。彼女がよろこんで、あなたのためのボランティアの仲間のリストを 送ります。パムはまた、の紹介も出来ます。その仲間たちは、 現在役割に就いているか、あるいはそうでなくてももっと学びたいという方からの 質問に答えるように準備をしています。

************************************************************************

の仲間たち、おはようございます！

今週のミーティングで司会を務めるにあたり、Sue G.さんに感謝します。AAミーティングを リードできることは、引き続き名誉であり特権です！今週、の節目を迎えた仲間たち、 おめでとうございます！また、に初めて参加した皆さん、ようこそ！

私にとってのは、完全に見逃してしまうかもしれなかった驚くべき 人生の旅を続けることです。AAに来たとき、私は非常に強い否認の状態にありました。 ミーティングに6か月間出席し、ワンデイメダルを何度も何度も受け取ってから、 助けを求め、に取り組んで霊的目覚めを経験したを得ることが できました。昔の自分は、毎日AAミーティングに出席しても、その本質を見逃して いました。昔の私は、AAや仕事、教会、結婚生活などの中で隠れて（霊的な生活に 関与せず、参加せずに）生きていたので、霊的な病を治し続け、神を求めて成長 することで実際に得られるものに比べて、はるかに少ないものごと甘んじてしまって いました。

今の私の見方では、否認は私が真実を無視し、自分の考えが真実であってほしい ことを正当化し、それに固執する偽りの自己物語でした。そしてそれは今でも そうなる可能性があります。棚卸し（自己評価）は、私が否認に陥らないように 助けてくれます。と同様に、否認は私の家族にも根深く存在して います。AA、、AAの仲間たち、そして神こそが神であり、私は神では ないことを教えてくれたことに感謝しています！

私にとってとは、天国に住んでいるわけでも、ディズニーランドのような 生活でもありません。どんな出来事、状況、環境であっても、人生をそのまま受け入れる ことだと感じています。何が起こっていようと、それが気に入らなくても、その瞬間の 『現実』を受け入れることができるのです。これが完璧にできるわけではありませんが、 一日ずつ（時には一瞬ずつ）を生きることを練習することで、今ここにとどまるのが少し 上手になってきました。過去や未来に意識が向いたとき、『今、足はどこにあるのか？』と 自分に問いかけ、その日その日を正直に自分のベストを尽くし、神に導きと結果を委ねる ことで進んでいます。

私の妻は現在、重い健康問題に直面しています。ここにいる多くの仲間が知って いるように、妻のパティは進行性の多発性硬化症（M.S.）を患っており、これは 治療法のない病気です。ここ数週間、彼女の症状や通常通りに生活する能力は 日々気まぐれで予測がつかない状況です。この病気は大抵周期的に進行するため、 私たちは『これもまた過ぎ去るもの』という希望を持ち、祈っています。このような 時期に、私は主に力を見出し、の霊的な道具を使って、感謝しながら それを使っています。確かに、ドクター・ポール・Oが私たちの『』の 417ページ（英語版、個人の物語）に書いたように、『受容こそがすべての問題に 対する答え』だと気づき続けています。現在、私は毎日の祈りと献身の一環として、 ほとんどの日に417〜418ページを読み返しています。

最近の読書から得た貴重な気づきの一つは、起こっているものごとが好きでなくても、 それを受け入れる必要があるということです。時にはこれは、言うは易く行うは難し です。しかし、どんな瞬間でも『現実』を受け入れることで、受容の状態を保って いれば、静けさが訪れます。そして、『現実』に対して戦ったり、抵抗したり、 否認したりするのではなく、奉仕することができるのです。私にとって、3番目の ステップの実践である降伏（あきらめるのではなく、自分の意志を神の意志に合わ せること）は、重要な鍵です。今では私は、受け入れることが第一の原理であることを 理解しています。それは回復の第一歩だけでなく、人生のあらゆる課題、試練、困難を 克服するための第一歩でもあるのです。

トピック：物事がうまくいかないとき、受容についてのあなたの経験、力、希望、道具、 手段をお聞きしたいです。

ドミニク・D

Sober Date 2001年4月2日
カリフォルニア州サンクレメンテ

---

WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING

The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we suggest that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.

Comments should be closely related to recovery from alcoholism. "The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning any time after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST."

All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.

Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7thTradition Contributions:

Make all checks payable to:

Lin xxxxx
xxxx xxxx Street
Houston, TX 77009

PayPal contributions may be made to:
xxxxx@aol.com
Phone 713-724-xxxx

Please consider joining us at our monthly business meeting by signingup to join the Business List at http://mylist.net/listinfo/esh-business

ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh

If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started..(temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List Keeper, Pam S, (xxxx@gmail.com) and she will gladly send a list of willing volunteers to you. Pam can also provide you with the names of service sponsors. These individuals have made themselves available to anyone who has questions about anything regarding service work, whether they currently old positions or merely want to learn more.

************************************************************************

Good Morning ESH!

Thanks Sue G. for facilitating my chairing the ESH meeting this week. It continues to be an honor and privilege to lead an AA meeting! Congratulations to anyone else celebrating a sobriety milestone this week! Welcome to anyone new to ESH!

For me, sobriety continues to be a remarkable journey of a life that I could have missed completely. That’s because when I got here this time, I had tremendous amounts of denial. It took 6 months of attending meetings and taking newcomer chips over, and over again before I asked for help and got a sponsor who had worked the 12-steps and had had a spiritual awakening. My old self is capable of attending AA meetings every day, and miss the whole thing. Old Dominic can hide-out (not engaging nor participating in my spiritual life) in AA, work, church, marriage, etc., and settle for much less than what is truly available to me through treating my spiritual malady and continuing to “sought” (seek) God and grow.

As I see it now, denial was, and still can become, my false self-narrative where I ignore what is true, and justify and lock down on what I want to be true. Inventory helps keep me from denial. Like Alcoholism, denial runs thick in my family. I Thank God for AA, our 12-steps, The AA Fellowship, and for showing me that God is God, and I am not!

Sobriety for me isn’t living in heaven nor is it a Disneyland life. I’ve found it to be accepting life on life’s terms no matter what the events, situations or circumstances are. I don’t have to like what is going on to accept “what is,” at any moment. Although, I have no mastery on this, I’ve gotten better at staying in the present by practicing one-day-at-a-time (sometimes one-moment-at-a-time), asking myself “where are my feet?” when my mind drifts into the past or future, and by honestly being my best each day and relying on God for guidance and outcomes.

My wife has been dealing with some severe health issues right now. As many here know, Patty has progressive M.S., for which there is there is no cure. For several weeks now, day to day her symptoms and her ability to function normally have been very capricious and unpredictable. The disease often moves in cycles, and our hope and prayers are, “this too shall pass.” During these times, I’ve found strength in The Lord and use the 12-step spiritual tools that I am grateful to have and apply. Indeed, I continue to find that “Acceptance Is The Answer” to all my problems, as Dr. Paul O. wrote on page 417 of our Big Book. I’ve returned to reading 417-418 on most days right now, as part of my daily prayers and devotions.

A gem insight I’m getting lately in these readings is learning that I don’t have to like what is happening to accept it. Sometimes this can be easier said than done. Yet, by accepting “what is” in any moment, serenity comes if I stay in acceptance, and be of service rather than fighting, resisting, or denying “what is.” For me, my 3rd step practice of surrender (not giving up, but aligning my will to God’s) is a master key. Today I see Acceptance is a first step principle, and not only as the first step in recovery, but also the first step in overcoming any challenge, trial, or difficulty in life.

Topic: I’m curious to hear your experience, strength, hope, tools, & devices on how you are doing with acceptance, especially when things seem to be going sideways.

Dominic D.

04.02.2001

San Clemente, CA

---