ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
のみなさん、こんにちは。また皆さんとミーティングにご一緒できることを嬉しく思います…ありがとう、ジョージ、今週のミーティングの
サービスAAの奉仕活動
を。水曜日ではなく、日曜日に私の受信箱に現れるのを見るのは、いつもと違っていました (^^
素晴らしいトピックで、分かち合いを聞くのが楽しかったです。この一週間の間ずっと感謝について考え、具体的な経験を見分けようと努力していました。それほど劇的なことは思いつきませんでした…しかし、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
でいることで、本当に奇跡的な方法で私の人生に感動をもたらした仲間は確かにいます。
最初は4人の女性でした。彼女たちは、私の最初のミーティングに一緒にきて隣に座ってくれました…そこで、私は、以前どこでも感じたことがないような形で歓迎されました。彼女たちは、次の週のミーティングを計画するのを手伝ってくれました。
私はまた、私を受け入れてくれた多くの名もなき仲間たちのことも考えなければなりませんでした。裁くことをせず、理解し、そして私に忍耐強く接してくれました…ミーティングに続けてくるように励ましてくれ…私にもあちらこちらで奇跡はあるという希望を与えてくれました。
期待されてもいなかったし、また当然のことでもありませんでした…そして、わたしの人生は以前と同じではなくなりました。
私は仲間の一人一人にとても感謝しています…AAの兄弟姉妹。
元気でいてください…
平和と愛を、
ドロシー
Translator : kj
Hi ESH Friends, It's a joy to be with you for another meeting... and thanks, George for your service this week. It was different seeing you show up in my inbox on Sunday, rather than Wednesday (^^
It's a wonderful topic and I've enjoyed hearing the shares. I've been thinking about it during the week, trying to identify a specific experience. Nothing so dramatic came to mind... but there is definitely a body of people who've touched my life in truly miraculous ways in sobriety.
The first were the 4 women who sat with me following my first meeting.. making me feel welcome and that I belonged like I'd never felt before - anywhere. They helped me map out the following week of meetings.
I also have to think of all the many, nameless folks who embraced me, didn't judge, understood and were patient with me... encouraging me to keep coming back.. and giving me hope that there was a miracle there/here for me, too.
It wasn't expected, or deserved... and my life has never been the same since.
I am extremely grateful to each one of you... my brothers and sisters in AA.
Take good care...
peace & love,
Dorothy
63
115