おはようございます‐ アルコホリックのエレンです。私は、今日、ソーバーでいることと 生きていることに、とても感謝しています。
トピック:”どうぞ、今日一日をどう扱うかっている分かち合ってください。あなたが乗り越えてきた 困難で面白い経験に挑んだことを分かち合ってください。そして、どんなステップを続けていますか？”
私たちのBig Bookが書いている飛び降りる場所に到達したとき、私が関わりたくないと思っていた 神さまが、そっとAAに注意を向けさせてくださいました。神さまは、私が準備ができていることを 知っていたに違いありません。私は、開かれた心とともに、進んで行きました。AAは、もうこれ以上 アルコールを飲みたくないという人たちが、行くところです。AAは、教えてくれています。 アルコールなしに、どうやって生きていくかを。AAは、また神さまがしてくださっていることを、 教えてくださっているところでした。
そして、それはその通りに起きました。
私たちのBig Bookは、AA
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
について多くのこと言っています。”生き方”、とか”生きるための デザイン” そして、私にとって正にそうなることが、
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
なのです。私は、次のように 言わなければならないでしょう。この道で最も深い経験は、自分の理解する神さまを 紹介されたことです…あなたたちの
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
や、自分なりに理解した神さまについて、 みんなが分かち合っているのを聞いてわかったことの一つです。ビル・Wとエビ―・サッチャーの経験 を読んで、神さまを理解しました。.83ページでこう言っています、”霊的な生き方は、理論では ありません。実際に生きなくてはならないのです。”それが霊的な 原理を使うことによって、すべきことだと、
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
においてわかりました。私たちの基本テキスト の残りの部分（その物語の中に発見されることがいくつかあります！）43ページには、こう 書かれています。”アルコホリックは、あるとき最初にの一杯にたいする防御の気持ちを なくしてしまう。ごくまれな例を除いて、自分自身であれ、ほかの人であれ、その一杯を止めさせ られる人間はいない、その力は
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
だけが与えてくれるのである。 なぜ、この人生で不完全な私たち人間が、直面しているの他のどんな問題に対して、最初の防御ラインが、機能しなあいのだろうか？
私が宇宙やAAのようなものに、あるいは理解できないはほかの何かに、
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
から助けを求めるときでさえ…答えを出してくださるのは神さまです。私が祈りをするときは、平安の祈りです。今、長い時間祈っています。私はまた、今日私が理解した神さまを見つけました。他の人を通して、話しかけてくれます…AAの仲間であれ、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
であれ、アラノンメンターであれ、霊的助言者であれ、ドクターであれ、友人であれ、より困難な場面に直面し、それを乗り越えることができるのです。 それにより、より信仰は、強まります。このAAの生き方は、神のようにインスパイアされました。 私が、特に霊的なつま先をぶつけ続けるとき、神さまからの力と導きを求め続けます。神さまは、私が必要なことについて、よりよくを知っているし、私が学ぶ必要があることを知っています。
私はどのステップにいますか？すべてのステップです。そして、ソーバーでいます。
これは、私の経験です。あなたは違うかもしれません。分かち合わせてくれてありがとうございます。
感謝
エレン・A
アリゾナ州、レイクサイド
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
:2003年1月21日
Translator : kj
Good morning - my name is Ellen and I am an alcoholic. I am very grateful to be sober and alive, today.
Topic: "Please share how you deal with your one-day-at-a times, challenging or funny experiences you have gotten through, and what step are you on?"
When I reached that jumping off place that our BB talks about, the God that I wanted nothing to do with gently turned my attention back to AA. He must have known I was ready. I went willingly and with an open mind. AA was where people went if they didn't want to drink anymore. AA was going to teach me how to live a life without alcohol. AA was also going to show me how to do the God-thing.
And, that is what has happened.
Our BB talks a lot about the AA program being a "way of life", "a design for living" and that is exactly what it has become for me. I would have to say the most profound experience on this path has been being introduced to a God of my understanding... one that I found by listening to all of you share about YOUR higher power or God as you understood Him, reading Bill W's experience with Ebby Thacher and his understanding of God. On page 83 we are told, "The spiritual life is not a theory. We have to live it." That is what I do by using the spiritual principles found in the Twelve Steps and the rest of our basic text (there are some to be found in the stories, too!). Page 43 tells us, "The alcoholic at certain times has no effective mental defense against the first drink. Except in a few rare cases, neither he nor any other human being can provide such a defense. His defense must come from a Higher Power. " Why wouldn't this first line of defense work for any other problem that we imperfect humans face in this life?
Even when I was asking for help from higher powers such as the universe, AA, or anything else that I didn't understand... it was God who was answering. My go-to prayer has been the Serenity Prayer for a long time, now. I have also found that the God I understand today speaks to me through other people... whether they be fellow AAs, a sponsor, an Alanon mentor, a spiritual advisor, a doctor, or a friend. The more challenges I face and am able to come through, the more my faith is strengthened that this AA way of life is divinely inspired. I continue to ask for strength and for guidance from God, especially when I continue to stub my spiritual toes. He knows far more about what I need and how I must learn what I need to learn.
What step am I on? All of them.
And, I stay sober.
This is my experience, yours may be different. Thank you for letting me share.
Hugs,
Ellen A
Lakeside, Arizona
DOS 1-21-03
"
83
0