おはようございます、皆さん。アルコホーリクのパムです。クレイグ、トピックをありがとう。
私が出席しているミーティングでは、通常、セレニティ・プレイヤー（平安の祈り）で始まり、主の祈りで終わります。後者は一部の人にとって困惑を引き起こし、祈りが始まる前にミーティングを離れる人もいれば、静かに立っている人もいます。進行役は「祈りたい人は」主の祈りに加わるようにと言うか、別の祈りを選びます。通常は第3ステップの祈りか、セレニティ・プレイヤーの We バージョンが使われます。グループの意思決定により、主の祈りや、よりキリスト教的な視点を持つAA非承認のデイリーリフレクション（日々の内省のための読み物）も許可されています。
祈りやそれらの読み合わせに対して、私は複雑な気持ちを抱いています。特に、仲間たちが「教会的」になりすぎていると感じると、少し居心地が悪くなることがあります。宗教に対して何の悪意もありませんが、私はAAに教会の礼拝を求めて参加しているわけではありません。たいていの場合は、適度なバランスが保たれています。過去に参加したミーティングでは、全員がひざまずいて手をつなぎ、第三ステップの祈りを唱える場面もありました。しかし、ある年齢になると、ひざまずくことが少々難しくなるんですよね。(^^
結論として、私は自分の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
とのより深いつながりを求めています。それがどのような形であれ。多くのこれらの実践は、私にとって良いものだと思います。自分に正直でありながら、心と頭を開いた状態でいるように心がけています。
パム・S
インディアナ州北西部
Sober Date 2022年11月21日
Translator : yu
Good morning, all. My name is Pam and I am an alcoholic. Thank you for the topic, Craig.
The standard prayers where I attend meetings open with the Serenity Prayer and close with the Lord’s Prayer. The latter causes some consternation, and some people choose to leave the meeting before the prayer starts. Others stand quietly. The chair says “for those who wish” to join in the Lord's Prayer, or the chair chooses another prayer. Usually the 3rd step prayer or sometimes a modification of the entire Serenity Prayer. Group conscience allows for the Lord’s Prayer and for reading a non-AA approved daily reading that has a more Christian perspective.
I have mixed feelings about the prayers and readings and can get uncomfortable if I feel like people are getting too “church-y”. I mean no offense to any religion but I’m not at AA for a church service. Usually a decent balance is maintained. I have in the past been to meetings where everyone kneels, holds hands, and says the 3rd step prayer. Kneeling has become a little tricky for those of us in a certain age group, however. (^^
Bottom line, I’m seeking a closer connection to my Higher Power, in whatever form that comes. And I think most of these practices are good for me. I try to keep my mind and heart open while being true to myself.
Pam S.
NW Indiana
11.21.22
71
