Topic 12/03/2023. - Bobbie (2023/12/4)  [Home]
12月3日のトピック
62
112


毎週の「経験と力と希望」グループミーティングへ、ようこそ。

「経験と力と希望」グループのミーティングは、次のような流れになっています。チェアマンが、その週のテーマを選定します。グループメンバーは、誰でも、そのテーマについて分かち合いをできます。グループ全体への投稿を少なくするため、個人的なメッセージは、その人宛に直接にお送りくださるよう、お願いします。

分かち合いは、アルコホーリクからの回復に関連したものとしてください。ミーティングは、東部標準時間午前0時に開始します。投稿は、翌週土曜日の夜11:59までにお願いします。メンバーの皆さんは、ぜひ、年に1度のソーバーデーを共有してください。「自分たちがいつもどんなふうだったか、そして何が起こって、いまどうなっているのか」、お話しください。

また、電子献金も、よろしくお願いします。伝統7に基づく献金の送り先は、次の通りです。

小切手の宛先は、以下の通りです。

Ellen Atkin
2322 Oakwood Drive
Lakeside, AZ 85929

PayPalでのご寄付の場合はこちらです。
eatkin@protonmail.com

月1回のビジネスミーティングへ、ぜひ、ご参加ください。
http://mylist.net/listinfo/esh-business のビジネスリストにご登録ください。

「経験と力と希望」グループは、いつでも、
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
を歓迎します。
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
の方へ、ウェブサイト(http://mylist.net/listinfo/esh)を、ご紹介ください。

スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
・あなたの力になれる方(とりあえずでも、そうでなくても)をお探しでしたら、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
リスト担当のドロシー(dorothy2997@gmail.com)へご連絡ください。
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
リストをお送りさせていただきます。

****************************************

ボビー・Vより

2023年12月2日のテーマ
2023年11月21日、火曜日に心臓発作を起こしたばかりだ。5日間病院に入院して、あらゆる検査をした。最初の検査は、良くなかった。それから、ゴールドスタンダードのとても侵襲性のある冠動脈造影検査までした。何が起こったのか、答えはない。薬を処方され、ドクターに会った。心臓の診察を受けたが、今のところ答えはない。ドクターは、金曜日に診察を望んでいる。私は、今日一日を生き、ソーバーでいる人間という最高の道具の一つとして生きている。ありがたいことに、自分より偉大な力があった。AAで私は、ここに偉大な力を見つけた。私がアルコールを止め始めたとき、私をやっつけようとしていた神さまがいたが、5年かかって私が信じ込むことができる神さまを見つけた。私の神さまは、私の名前を知っていて、私の人生において働いている。私は、私の神さまの名前を知らない。それでも私は、恐怖ともしもの恐怖にさいなまれた日々の間、ひとりではなかった。そこから、私の分かち合いからテーマを見つけることができると思う。私は、私の人生にAAがあったととに感謝している。神さまの恵みがなかったら、人生を失っていただろう。愛と希望を全ての仲間へ送る。

ボビー・ヴォラフォンピブル
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
:1981年12月9日

****************************************

読んでくれて、分かち合ってくれて、ありがとう。私のテーマ2023年12月2日をハッピーホリデーシーズンを過ごすすべての方に願いを送る。新しい年の世界平和を祈って。私が、止め始めのときに入ったこのグループ、ありがとう。私はまだ静かにすべてのことを読んでいる。私はポストを開けることができる。私は大丈夫だ。自由という
ギフト神様・ハイヤーパワーからの贈り物
だ。

Translator : kj



WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING

The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we suggest that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.

Comments should be closely related to recovery from alcoholism. "The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morninganytime after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST." All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.

Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7th Tradition Contributions:

Make all checks payable to:

Ellen Atkin
2322 Oakwood Drive
Lakeside, AZ 85929

PayPal contributions may be made to:
eatkin@protonmail.com


Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at http://mylist.net/listinfo/esh-business .

ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh .

If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started.. (temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List Keeper, Dorothy, dorothy2997@gmail.com she will gladly send a list of willing volunteers to you.

****************************************

From Bobbie V

Topic for 12/02/2023
I just suffered a heart attack on Tuesday, Nov/21.2023. I was hospitalized for 5 days and had every test they could do for me. Failed the first one then up to the gold standard cath angiogram very invasive. No answer as to what happened. I was put on meds and Saw Dr. So far no answer See the heart Dr on Friday hope for that. I live a day at a time one of my best tools as a sober person. Thankfully I do have a power greater than myself. Who I found here in AA When I was new I had a God out to get me and took 5 years to find one I could believe in. My God knows my name and works in my life. I do not know my God's name. So I was not alone during all the scary days of fear and what ifs. So I hope you can find a topic in my share. I am grateful to have AA in my life I would be lost without it. Sending love and hope to all of you.

Bobbie Voraphongphibul
dos 12/09/1981

****************************************

Thank you for reading and sharing my topic 12/02/2023 Wishes for all a Happy Holiday season.Prayers for world peace in the new year.Thank you for this group I joined when it was new. I am still here quiet but reading everything. I can open a post and know I am ok. A free gift.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI