Newcomer introduction - Jonny (2024/5/15)  [Home]
ニューカマーの自己紹介
162
143


みなさんこんにちは、私の名前はジョニーです、AAに来たばかりです。 2012年以来、ずっと依存症と戦ってきました。ほとんどのとらわれから解放されることができましたが、 アルコールから離れるためにもう少し助けとモチベーションが必要です。 もっと知りたいことがあれば、どうぞメッセージを送ってください。

Translator : yu



Hi everyone my name is Jonny and I’m a newcomer. I've been battling addictions since 2012, I managed to break free from most of those chains but I need some extra help and motivation to get away from alcohol. If you'd like to know more feel free to send me a message.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI