ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間たち、こんばんは！
マーク、今週の司会とリードシェア、そしてトピックをありがとう！ 今週、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の節目を迎えた仲間たち、おめでとうございます！
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に新しく参加された仲間、ようこそ！
過去形の「 had 持った」」と霊的目覚め」について。「あなたの霊的目覚めを新鮮に保つには、どのようにしていますか？」
アルコホーリクとして回復したドミニクです。このトピックは非常に深いもので、私自身や霊的目覚めを体験した他の仲間たちを振り返るきっかけになりますね。果たして、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を実行した人すべてが霊的目覚めを「持った」経験をしているのでしょうか？個人的には、ステップ12にある約束「これらのステップの結果として霊的に目覚めた」には何の疑問もありません。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の提案に従い、霊的目覚めを体験した
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
と共に
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を行った人は、確かにそれぞれの霊的目覚めを経験してきたと感じています。AAでは多様な方法で
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を実践する人がいますが、私の見解では、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の正確な提案から逸脱した方法で取り組むと、この霊的な経験が得られる可能性は低くなると考えています。また、霊的目覚めを体験したからといって、永遠に
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
が保たれるとは限りません。
私の場合、霊的目覚めの経験は
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の最初の年に
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を実践し、神を探求することに対してオープンマインドでいることの結果として訪れました。私の目覚めはゆっくりと進行しましたが、心、見方、価値観、そして世界観が少しずつ変わっていく生まれ変わりのような体験でした。私にとって大事なのは、霊的目覚めそのものが私のソーバーを保つのではなく、その経験に基づいて何を行い、続けていくかです。そのため、私は神を探求し、
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の原理を日常生活に適用し続け、AA以外の実践的な規律も取り入れて霊的な成長を追求しています。その結果、長い間ソーバーを保つことが簡単に感じられており、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の84-85ページ（日本語版p120-121）に記載されているステップ10の「約束」と自分の体験が同じであることに驚きを感じます。これは私にとって自然なことであり、他の多くの仲間にとっても同じだと信じています。今の私の問題はアルコールではなく、自分自身であり、だからこそ私は自分の欲望を抑え、毎日神の意志と調和させることが必要だと感じています。
どうやって霊的な目覚めを新鮮に保つか？私はその必要はないのです。まず第一に、私の霊的目覚めが、神を追求し他者に奉仕する「本気の」意志を掻き立てました。それは私の人生を変える出来事で、忘れることはなく、常に感謝しています。さらに、私が現在生きているやり方は、神を身近に引き寄せ、数多くの霊的体験をもたらしてくれます。これらの体験は、神が私の人生を司り、私自身では到底できないことを私に代わって成し遂げてくれることを思い出させ、証明してくれます。私の役割は、準備を整え、現れ、そしてこの素晴らしい人生を保つために、簡単なことを継続的に行うことだけです。
もし過去に
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を実践したけれども、霊的な目覚めの体験がなかったと感じているなら、私や、ここ
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
にいる誰か、すでにその体験をしたと知っている仲間にプライベートメッセージを送ってください。この体験は、AAのメンバーであれば誰もが経験すべきものです！
ドミニク・D
Sober Date 2001年4月2日
Translator : yu
Good afternoon ESH!
Thanks Mark, for chairing this week, and for your lead share and topic! Congratulations to anyone celebrating a sobriety milestone this week! Welcome to anyone new to ESH!
Topic: “Had” and the spiritual awakening.” How do you keep “your” spiritual awakening fresh?
Dominic recovered alcoholic. I find this topic profound, as it caused me to reflect on myself and others that I know have had spiritual awakenings. Yet, has everyone “had” the spiritual awakening that has worked the 12 steps? For me, there is no mystery about the promise in step 12, “having had a spiritual awakening as a result of these steps...” everyone I know that has worked the 12 steps following the Big Book’s instructions and working with a sponsor that has had a spiritual awakening, has indeed experienced their own spiritual awakening. There are many in AA who have worked the 12 steps in many other ways, my view is there is less likelihood of having this spiritual experience working the 12 steps in methods that deviate from our Big Book’s precise instructions. Additionally, having had a spiritual awakening does not guarantee me or anyone else permanent sobriety.
As for me, I had my spiritual awakening experience in my first year of sobriety as a result of working the 12 steps and being openminded about seeking God. My awakening was gradual, yet it was a reborn experience whereby my heart, outlook, values, & worldview gradually changed. For me, I learned that it isn’t the fact that I had a spiritual awakening that keeps me sober, it is what I do and continue to do with this experience I’ve had, that keeps me sober. For me, this is to continue to seek God, grow my spiritual life, through the continued application of our 12-step principles and other non-AA actionable disciplines. As a result, staying sober has been easy for a long time and it is still astonishing to me that my experience is consistent with the 10th step promises outlined on pages 84-85 of our Big Book! I am not cocky about this; it is just the way it is for me, and I believe for many others as well. My problem is not alcohol these days, my problem is Dominic, this is why I need to bridle my desires by aligning my will with God’s each day!
How do I keep my spiritual awakening fresh? I don’t. First and foremost, my spiritual awakening is what ignited my “all-in” willingness to pursue God and serve others among many other things. It was a life-changing event that I will never forget and am continuously grateful for! Secondly, the way I live these days seemingly draws God close enough to provide me with countless more spiritual experiences. These experiences continue to remind and prove to me that God is large and in-charge of my life, showing me that He (God), continues to do for me what I simply cannot do for myself. yet, my role is that I need to suit up, show up and do some simple things continually to keep this fabulous life!
If you have worked the 12 steps prior, and don’t think you have had a spiritual awakening experience, private message me or someone here in ESH who you know has had this experience. This is an experience no one in AA should miss!
Dominic D.
04.02.2001
51
