こんにちは、皆さん。アルコホーリクのパムです。面白いテーマですね、マーク。私の中では、「タフ・ラブ」と「鬼軍曹」を同じようなものと考えてしまう傾向があります。でも、私は鬼軍曹のようなやり方にはうまく対応できませんし、大半の仲間もそうではないかと思います。私がフィードバックを受ける側でも、伝える側でも、いつも一番効果的だと感じるのは、ただ真実を伝えることです。静かに、率直に、真実をです。それは確かに「厳しい」と感じることもあります。でも、相手を尊重する気持ちを持って伝えれば（私自身、時には他人や自分に対してその尊重を欠いてしまうこともありましたが）、はるかに効果的なように思います。シンプルで率直な真実。それってすごいことですね。
パム・S
インディアナ州北西部
Sober Date 2022年11月21日
Translator : yu
Hi, everyone. My name is Pam and I am an alcoholic. Interesting topic, Mark. In my mind I tend to equate tough love and drill sargents. I don’t respond well personally to the drill sargent approach. I’m not so sure most people do. The thing that has always worked best as a recipient or a giver of feedback is simply stating the truth. The quiet, direct truth. And that can definitely feel “tough”. But delivered with respect (which I have sometimes failed to have for others or myself), it seems to be so much more effective. Simple, direct truth. What a concept.
Pam S.
NW Indiana
11.21.22
70
1