ローリー、このトピックをありがとう。
ヨーロッパへの移住に背中を押されています。私の双子の子ども達がヨーロッパに移り住んでからそのようになるかもしれないと考えがよぎったことはありましたが、あまりに急激に事態が進んでいてとても信じられません。私は自分の考えを頭から離すようにし、それもまさにここで今すぐ、すべてが大丈夫であること、そしてこれからも大丈夫であるということを学んでいくよう実践する必要がいつもあります。
何年も実践し、原則に従い、その方法を学び、皆さんがそれらを自身の生き方に活かすのを一部でも見ることがなければ私は決してこの様なことはできなかったでしょう。1時間あるいは今日1日がとても大きな助けになるのです。自分が生きて他人も生かせ、その他多くのスローガンは様々な原則を指し示していますが、最も素晴らしいことは11のステップすべての結果である目覚めでしょう（第
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
で目覚めがあるのです）。そして、第11ステップは、ビル・Wが書いたように、私達は完全に実践できるのではなく成長するステップなのです。
祈りと黙想の中で、私は自分の家、人生のすべてへとつながっている自分自身にたどり着くのです。それは直感的に直面する不可解なすべての試練を（今すぐではなく、近いうちに）乗り越える方法を知っているものなのです。そして申し上げたように、人生が私を運んでくれるということを信じるなら自分が舵を取るという幻想を捨てることができるのです。私はただ浮かんで景色を楽しでいればいいのです。
今朝、私の道具のひとつを研ぐ必要があることに気づきました。親愛なる
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
にもっと積極的になるということです。
皆さんここに集まっててくださってありがとうございます。そして、ホームは内にあるもので、外側の住所などそう重要なことではないことを思い出させてくれたことに感謝します。
愛と喜びと信仰と平安を、
スーザン
Translator : mo
Thank you, Laurie,for this topic.
Life is pushing me to move to Europe. Although the thought crossed my mind, since my twins moved there, it is happening so quickly, it seems crazy. I constantly need to practice getting out of my head, and just be right here and right now, knowing that everything is alright, and will be alright.
I would never be able to do this without years of practice, following principles, and learning how to, in part, by watching you all apply them to your lives. One hour and one day at a time is a gigantic help. Live and let live, and many other slogans that point to various principles, but the greatest is the awakening that is result of all 11 steps (the awakening to the WE is the 12th step). And the 11th step, as Bill W. wrote, is the growing step - we can't practice that enough.
In prayer and meditation, I get to my home, to the connected-to-all-of-life Self that intuitively knows how to get through all of the baffling challenges facing me (soon, not today). And, as was said, if I have faith that Life carries me, I can give up any illusion of steering. I just need to float and enjoy the scenery.
One of my tools, I realized this morning, needs to be sharpened: being more active in dear ESH.
Thank you all for being here, reminding me that home is within, and not having an external address is not so important.
Love, joy, faith and serenity,
susan
21
0