おはようございます ー 私の名前はエレンです、アルコホーリクスです。シラフになったこと ... そして今日も生きていることにとても感謝しています。
最近私が出席したある対面ミーティングのトピック（テーマ）は「奇跡」でした。私は即座に思いついたままに４つの奇跡をシェアしました： 1)
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
。2) 私がミーティング会場で（それまで私が充分になり得なかった神とは異なる）神様を見つけたこと。3) 15年のソーバーの後、生涯克服できなかったうつ病と共に、残りの人生をそのまま生きるということを受け入れた時 ... 一生涯の脳腫瘍を診断され摘出した時 ... うつが去ったこと（そして私が生き残ったこと）。そして 4) 去年、2023年の奇跡と祝福 ... 心理面・感情面での健康回復を導いてくれる医師に出会ったことにより、私が過去20年の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
で経験したよりも、この7ヶ月間で、感情の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の更なる進歩を遂げたことです
今日、それを生きてきたからこそ ... 私は信じています。
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
が私を導いてくれて、どんな困難な状況にあっても、私は強くいられるだろうと ... ただし、私がお酒を手を出さず、お酒が唯一の安らぎであると考えないようにすればです。また、人生が安定し、順調に進んでいる時には、お酒を飲むことは幸福感の一部にはならないと私は知っています。（幸福感を味わうには、お酒よりもはるかに実り多く、楽しい方法があります）お酒はそれらを全て台無しにしてしまいます ... たとえ脳腫瘍があろうともです。もし私がお酒を手にしたら、それらを全て失うことでしょう。
神様が私の飲酒欲求を取り除いてくれるよりも先に死ななかったことを、私はとても感謝しています。奇跡が起こる5分前に、その場を離れてしまわないでください。（訳注：奇跡は目前です、という意味か？）
これは私の経験です。あなたの経験とは違うかもしれません。シェアさせてくれてありがとう。
ハグ、エレン・A、アリゾナ州レイクサイド、Sober Date 2003/1/21
Translator : yu
Good morning - my name is Ellen and I am an alcoholic. I am very grateful to be sober... and alive, today.
Recently, the topic in one of my f2f meetings was Miracles. I shared four miracles that had quickly and automatically come to mind: 1) sobriety; 2) I found God in the rooms of AA (different from the God I was never going to be good enough for); 3) at fifteen years sober, upon acceptance of having to live the rest of my life with a lifelong depression that I could not make any headway on... diagnosis and removal of a lifelong brain tumor... depression gone (and, I survived); and 4) the miracle and blessing of this past year, 2023... making more progress in emotional sobriety in the past seven months by finding a doctor to steer my mental/emotional health recovery than I had experienced in the first twenty years of my sobriety.
Today, because I have lived it... I have faith that a Higher Power will guide and strengthen me through whatever life may throw at me... as long as I do not pick up a drink, thinking that a drink is the only relief available. I also know that when life smooths out and is going good, a drink is not part of the feel-goods (there are far more substantial and enjoyable ways to celebrate the feel-goods). A drink will kill it all... brain tumor notwithstanding, if I pick up a drink, I will lose it all.
I am very grateful that I didn't die before God removed my desire to drink. Don't leave five minutes before the miracle.
This is my experience, yours may be different. Thank you for letting me share.
Hugs, Ellen A Lakeside, Arizona DOS 1-21-03
64
0