ありがとう。リン、今週の司会をしてくれて。そして、AAのバースデーおめでとうございます！また、あなたがあの恐ろしい嵐を生き延びたことを感謝しています。回復したアルコホリックのルイーズです。
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
は、1972年6月30日です。私は、人生の間の多くの変化に合わせることができました。この最近の変化を受け入れるのは、本当に難しかったです。私が何回も言ったことは：受け入れることは理解することや賛同することを要求していない…今日の私の人生は、アルコールより、多くのことに対して無力であるので、とても限られています。私にはコントロールというものがありません。それは確かです。亡き夫が言うには：歳を取ることは、臆病になることではない。そして今、優雅に”歳を取る”ことが、うまくいっていないことを受け入れなければならない。ありがとう。みんな。私の話に我慢強く聴いてくれて。この分かち合いの“素晴らしい/酷い”の混乱を受け入れてくださり、ありがとうございます。テキサスより平和と愛を！
Translator : kj
Thank you, Lin, for chairing this week and CONGRATULATIONS on your A.A. Anniversary! Also, I am grateful that you survived that horrifying storm! My name is Louise, recovered alcoholic, and my sobriety date is June 30, 1972 I was able to adjust to many changes during my life until this latest one which has been quite difficult to accept. As I have said many times: Acceptance does not require understanding or approval... My life today is very limited as I am powerless over many more things than alcohol. I am not in control, that's for sure. As my late husband would say: Growing old is not for sissies! And so, now, I must accept that I am not doing well at this "growing old", gracefully. Thank y'all for being patient with me and for accepting the "wonderful/awful" mess of this share. Peace and love from Texas!
65
0