Treasurer Report for October 2023 business meeting. - Ellen (2023/10/2)  [Home]
2023年10月度ビジネスの会計報告
39
0


2013年9月1日から9月30日までの会計報告

9月の財務活動:

期末残高 2023/08/31 640.50

支出 2023/9/1 - 9/30

AA 米国/カナダ ゼネラル
サービスAAの奉仕活動
ボード
0

Eso ソフト
0

ペイパル手数料
0

献金 2023/9/1 - 9/30 12.00

期末残高 2023/09/30 652.50

慎重な準備金
-259

年間経費として四半期ごとに設定された 100分の75%
-194.15

利用可能残高 2023/9/30
199.35

何か質問があれば言ってください。
グループのために
サービスAAの奉仕活動
させていただき、ありがとうございます。

エレン・A アルコホリック
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
会計

Translator : yu



Treasurer Report for the Period 9/1-9/30/23

Financial Activity for the month of September::

Ending Balance 08/31/23 640.50

Payments 09/01-09/30/23

General Service Board of AA US/Canada
0

EsoSoft
0

PayPal fees
0

Contributions 09/01-09/30/23 12.00

Ending Balance 09/30/23 652.50

Prudent Reserve
-259

75% of 100% quarterly set-aside for annual expense
-194.15

Available Balance 09/30/23
199.35

Please let me know should you have any questions.
Thank you for letting me serve the group.

Ellen A, alcoholic
ESH Treasurer





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI