Topic, The promises - Bobbie (2024/12/5)  [Home]
約束
60


トピック - 約束

それらには多くの努力が伴います。この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト(書籍)
に概要が記されています。

努力が積み重ねられると、約束が現れ始めます。それはいつも「今日一日だけ」のことです。

中途半端な努力では何も得られませんでした。私は昔、「まあ、半分は得られるべきだろう」と思っていました。でも、違うんです!

私は「今日一日だけ」ということを理解できる恵まれた存在であり、それが私の人生でうまくいくことを受け入れました。今のところ順調です。

皆さんに祈りを送ります。愛を込めて、ボビー

Sober Date 1981年12月9日

Translator : yu



topic — The Promises.

There is a whole lot of work connected to them. The program is outlined in our book,

when the work is put in. The promises start to appear. It is always only a day at a time.

Half measures availed us nothing. I used to think well we should get half. But no!

I have been blessed with understanding the day a time and accepted it would work in my life. So far so good.

Prayers are sent to you all. love Bobbie

dos 12/09.1981





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI