皆さんこんにちは、アルコホーリクのデイヴです。チャック、司会と分かち合いをありがとう。そして、今日一日の回復の堅実なお手本をありがとうございます。仲間の皆さん、ようこそ。そして、今週私たちが祝うあらゆる節目に対して、AA（そして
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
！）におめでとうございます。この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は効果があります！
ここ数週間、発言をしていませんでしたが、毎週日曜日になるたびに、「リードを読んで、すぐにシェアしよう。このミーティングでの回復に積極的に参加しよう」と自分に言い聞かせていました。そして今日は日曜日、シェアをしています……先週のトピックについてですが。ギリギリで間に合わせる - under the wire（またはワイヤーにつまずく）というのは完璧ではありませんが、今週の私にはこれが精一杯です。そして、それでいいんです。
寒い中央バージニアから愛と平和を込めて。
デイヴ
デイヴィッド・レイ
Translator : yu
Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic. Thanks for the lead and share, Chuck, and for your steadfast example of recovery one day at a time. Welcome to all and congrats to AA (and HP!) for any milestones we celebrate this week. The program works!
It’s been weeks since I shared and each Sunday, I tell myself I’m going to read the lead and share right away so I can be an active part of recovery in this meeting. Well, it’s Sunday and I’m sharing . . . On last week’s topic. Making it under the wire (or tripping over the wire!) is not perfect, but it’s what I can manage this week. And that’s okay.
Love and peace from a chilly central Virginia,
Dave
David Wray
44
