Meeting close Dec.15 - Bobbie (2024/12/22)  [Home]
12月15日のミーティングの終わりに
49


今週、皆さんがシェアして読んでくださったことに感謝します。ミーティングを締めくくるにあたり、まだ苦しんでいるアルコホーリク、酔っ払っているかシラフかにかかわらず、その人たちのために祈りを捧げましょう。それが必要な人々にも、必要ない人々にも祈りを捧げ、皆さんに安全で健康な新年が訪れることを願います。私たちにはそれが必要だと思います。

ボビー
Sober Date 1981年12月9日

Translator : yu



Thank you all for sharing and reading this week. Let's close the meeting with a prayer or thought of the alcoholic who still suffers drunk or sober. I offer prayers for those who need them and those who don't, and I wish them a safe and healthy new year. I think we will need them.

bobbie
dos12/09/1981





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI