みなさん、こんにちは。
アルコホリックのスアンです。今日まで回復していることに感謝しています。ありがとう、チャック、素晴らしいトピックとあなたの私たちのグループへの
サービスAAの奉仕活動
とともに、私たちのミーティングをリードしてくれて。
プライド、エゴ、謙虚さ、偽りのプライド：ここが、私がいつもとても静かにしているところです。そして、聞いています。というのは、私はいつもトピックについて、もっと学ぶ必要が何かがあるからです。それは、まだ私を混乱させています。ある場面では、プライドは良いものだと知っていました。謙虚さはいつも素晴らしい。自分の仕事にプライドを持つことは良いことですが、他の人たちがうまくいかなかったからといって、他の人たちの棚卸しを始めるわけにはいきません。私が経験した問題は、調子が悪くなるとき。他の仲間をどうすることもできないということです。どのような性格の資産や負債があっても同じ方法で、私たちに連絡することができますが。私は絶えず等身大の自己でいるように取り組まなければならないのです。ときどき、自然とできるようになります。そして、どきどき取り組む必要があります。
私の人生において、
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
があって、神さま、そして他のアルコホリックスがいて、感謝しています。どのようにして、等身大の自己でいきるのか教えてくださるのです。
聞いてくださって、ありがとうございます。
感謝
スアン・Ｇ
Translator : kj
Hi all
My name is Suanne and I am an alcoholic, grateful to be in recovery today. Thanks Chuck for leading our meeting with a great topic and for your service to our group.
Pride, ego, humility, false-pride: this is where I'm usually very quiet and listening because it's something I always need to learn more about. It still confuses me. I know pride is good in some places, humility is always good. Taking pride in my work is good, but I can't start taking someone else's inventory because they didn't do as well. The problem that I've experienced is when it becomes out of whack making me more or less than others. Any character asset or defect can hit us up in the same way. I have to continually work at being right-sized. Sometimes it comes naturally and sometimes I have to work at it.
I am grateful I have a program, God, and other alcoholics in my life to show me how to live right-sized.
Thanks for listening,
Hugs,
Suanne G
95
104