Topic - my go-to - Dave (2024/4/20)  [Home]
トピック - 私のお気に入り
85
113


皆さん、こんにちは。アルコホーリクのデイブです。

ボビーさん、ありがとうございます。今週、分かち合いのテーマ、そして、司会をリードしてくれて。皆さん、ようこそ。今週、記念日を迎えられる方、AA(そしてハイヤー パワー)におめでとうございます。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は、効きます!

長年にわたって、私たちの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は昇華して、感謝と
サービスAAの奉仕活動
になっていきました。一日を通じて最も繰り返す祈りの文句は、次のものです。

「神よ、今日一日、ありがとうございます。どうすれば、あなたのお役に立てるでしょうか?」

万事順調なときにも、これを祈ります。そして、感謝いっぱいの気持ちになります。また、こんなときにこそ、これを祈るのです。身の回りで、何もかもグチャグチャなとき、です。

曇っていて涼しいバージニア州中部から、愛と平和を。

デイブ

デヴィッド レイ

Translator : mk



Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic.

Thanks for the topic and lead this week, Bobbie. Welcome to all and congrats to AA (and HP!) for any milestones we celebrate this week. The program works!

Over the years, our program has been distilled down to gratitude and service. The prayer I repeat most throughout the day is just this:

God, thank you for this day. How can I be of service?

I use it when all is well and I’m feeling grateful. . . And I use it even more when everything seems to be crashing around me.

Love and peace from a cloudy and cool central Virginia,

Dave

David Wray





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI