チャック、トピックをありがとう。
つまり、あなたは自分がステップを完璧に行えていないという示唆でミーティングを始めましたが、正確にその言葉を使ったわけではありません。それはすべて、「完成ではなく成長」というテーマのもとでのことです。
あなたは（分かち合いで）その質問に答え、
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
をどれだけ完璧に実行しているかという議論を終わらせたと思います。だから本当の問いは「あなたは成長しているか？」になります。そして「はい」と答えるなら、「その成長に満足していますか？」と続きます。ただし、AAが約束するのは最大で1日だけ、もしくはそれ以下の時間です。それでもあなたがシェアした34年の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の経験は、AAの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を12,384.5回（の今日一日を）実践してきたことを意味します。たとえそれをすべて間違って、逆さまに、あるいは後ろ向きにやったとしても、確実に何かがうまくいっている証拠です。
これこそがAAの秘訣です…ミーティング会場に集まった30人が、草創期の仲間たちが行ったやり方を正確に語り継ぎながら、それぞれ自分のやり方で実践しています。だからこそ、特定の方法やグローバルな基準を押し付ける「スーパー
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
」が存在せず、それに達していなければ
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
が認められなかったりメンバーとして認められない、というようなことはありません。
12の概念AAのサービスAAの奉仕活動
のための12の決まり と6つの保証（※）を読む時間と労力を費やせば、AAとは異なる方法を試みて迷走する人々についての指針が記されています。その要点は、もしその新しい方法がAAと同じくらい、あるいはそれ以上に効果的であるなら、その成功の秘訣を私たちに持ち帰って共有してほしいということです。そして私たちも、それを全体的に、あるいは部分的に回復モデルに取り入れることを検討するかもしれない、ということです。
逆に、その新しい方法がうまくいかなかった場合でも、もし彼らが望むなら、私たちのフェローシップは非難することなく彼らを温かく迎え入れるべきです。
さて、
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に関してですが、特に「Dog」を逆に綴った言葉と、恐れられ敬遠されている頭文字が大文字で始まるその言葉 (God) についてです。
AAにいる時間が長くなるほど、私はこの集まりに対してますますくすくす笑ってしまいます。多くの人にとって、これは深刻な問題です。これはAAが組織宗教との関係を完全に断った理由の一つであり、AAが設立される前、あるいは名前さえ持っていなかった頃のことです。これは (AAの初期段階から) 約5年後に起こったことです。
私たち個々の（個々が意思と信念を持った）グループとして、誰もが
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を信じ、その
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
の指示に宗教的に従っていました。この
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
の名前は、そして今もアルコールです。私の場合、リックは私の世界で共に神のような存在であり、その幻想を共有していました。したがって、アルコールを断ち、AAの
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
・
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に移行した後、AAの提案に反発することになりました。
私たちはグループに参加し、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
を得て、助けを求めるという新たに見つけたスピリチュアルなツールを活用して、自分がプロセスをどのように理解しているかを確認し、それを他の仲間と共有します。
私は新しい仲間を助けるのは、彼らから学ぶことが多いからです。それに加えて、古い仲間からも学び、常に指導書のようにお手本にしています。この指導書には、専門家が不可能だと言っていた時期に、AA初期ののメンバーたちがどのように
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
から回復したかが記されています。
素晴らしい分かち合いとトピックですね。
これは私の経験にすぎません、あなたの経験とは違うかもしれません。
リック… 幸せなアルコホーリック、すべてを間違ってやっているけれども、38年以上 sober です。
※ AAの６つの保証とは？ （訳注：Chat GPT調べ）
AAの「6つの保証」(Six Warranties) は、AA全体の運営と意思決定のガイドラインを示すもので、特にグループや共同体全体が健全で民主的な形で機能することを保証するために設けられています。これらは、AAの第
12の概念AAのサービスAAの奉仕活動
のための12の決まり （The Twelfth Concept for World Service）に記載されています。
以下がその6つの保証の概要です：
金銭的な圧力からの自由
AAの全体的な運営や活動は、過剰な金銭的な圧力や負担から解放されていなければならない。
権威の集中を防ぐ
AA全体の意思決定や権威は、少数の人々に集中することなく、分散されているべきである。
意思決定は十分な討議を経る
重要な意思決定は、十分な討議、検討、熟慮を経て行われるべきである。
AAメンバーに課金しない
AAのメンバーは、金銭的な寄付を強制されることはなく、すべての寄付は完全に自主的であるべきである。
法的争いを避ける
AAの組織やメンバーは、法的な争いを極力避けるべきである。
一部の人々の優位性を排除する
AAの総会や運営において、少数のグループや個人が不当な影響力を持つことを防ぐ。
これらの保証は、AAが民主的で、透明性があり、メンバー全体の利益を最優先に考える組織であることを確保するために設けられています。また、AAが営利や権威主義に陥らないようにする重要な役割も果たしています。
Translator : yu
Thanks Chuck for the topic
So you open up the suggestion that you are failing to do the steps perfectly, though you did not use this precise choice of words. All this under the topic progress rather than perfection.
I think you answered the question and ended the discussion of how perfectly you were doing the programme. So the real question becomes Are you progressing? If yes Are you happy with progress... though AA only promises a maximum of one day or less... then your sharing of 34 years of sobriety means that you have followed the AA programme 12,384.5 times.. which even if you did it all wrong, upside down and backwards.. something is definitely working.
This is the secret recipe of AA... That 30 people in a room, following the precise retelling what the original members did.. in our own fashion... which is why there is not a super sponsor dictating methods and global standards against which if you don't measure up your sobriety and or membership are not approved.
If you take the time and effort to read the 12 concepts and 6 warranties... There is instruction on those that go off into the void trying methods different from AA. The jist of which if Their new methods work as well or better to come back to us and share the secret of their new found success that we might consider adding in whole or part to our recovery model.
Conversely If their new method did not work.. We as a fellowship are to welcome them back with out recrimination if that is their wish.
Now on the subject of Higher power specifically using the word Dog spelt backwards and the dreaded capital First letter
The longer I Am here The more I giggle at this For many this is serious issue.. It is one of the reasons AA left any association with organized religion BEFORE AA was formed or even had a name.. Which happened some 5 years hence.
As a group of individuals every one of us believed in a higher power and religiously followed the direction of our higher power.. The name of this higher power was and is Alcohol. A shared worship with delusion that in my case Rick was a co-deity in my world.. Hence the push-back to AA's suggestions after dropping alcohol for the AA programme of sobriety.
We join groups and get sponsors and Utilize the new found spirituality tool called asking for help to ensure I am understanding the process as I see it and share that with others
I help newcomers because I learn a lot from them in addition to the older members and always referring to the instruction book which outlines how the first members recovered from alcoholism at time when the experts said was not possible.
great share and topic
this is my experience yours might be different
rick... happy alkie doing it all wrong but sober for 38+ years
39
