Call for meeting volunteers for April - Suanne (2024/2/29)  [Home]
4月のミーティングのボランティアを募集
88
103


こんにちは、みなさん

私の名前はスアンです、みなさんのグループの
セクレタリAAグループの実務担当者
(実務担当)です。4月のミーティングの司会のボランティアを募集します。特に4月に記念日を迎える仲間にお願いします。新しい仲間も、旧い仲間にもお願いします。やることはとても簡単です:あなたが担当の週になったら、私からリマインダーとミーティングのフォーマットを送ります。

募集している日程は:

4月7日
4月14日
4月21日
4月28日

(このメールに)ただ返信してくれるだけで良いです。あなたの情報を記録しますので。

スアン・G

***

こんにちは、みなさん

スアンです、こちらのグループの
セクレタリAAグループの実務担当者
ーです。4月のミーティングの司会は全て決まりました。ボランティアの仲間たちに感謝します。

ハグ
スアン

Sober Date 2001/6/20

私たちが問題に巻き込まれたとき、神は私たちに静かになるよう望んでいます。そうすることで、神はその結び目をほどいてくれるのです。

Translator : yu



Hi all,

My name is Suanne and I am your group secretary. I am calling for volunteers to lead meetings in April, especially if you have a special celebratory date. I'm looking for new or old members alike. It's pretty simple: I'll even send you a reminder and format to you during the week you volunteer.

Dates are:

April 7
April 14
April 21
April 28

Just respond and I'll be happy to put you down.

Suanne G

***

Hi everyone,

This is Suanne, your alcoholic group secretary. I have gotten all the meetings filled through April. Thank you all for volunteering.

Hugs,
Suanne

DOS 6-20-01

When we get tangled up in our problems, God wants us to be still so He can untangle the knot.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI