ブルース、今週も開催してくれて、ありがとう。
私は、ルイーズです。回復したアルコホーリクです。
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
は、１９７２年７月３０日です。
確かなことは、私の霊的な成長は、直線的ではなかったということです。
初めの数年間は、それは驚くべき変化でした。頑固で反抗的な人から、寛容で慈悲深く愛に満ちた神を信じて、どんなことをしても酒を止めている、身をゆだねて自ら進んで取り組むメンバーまで、他の仲間と協力することが、回復への最大の手助けとなることが分かりました。私は、いつも、他の仲間の「１ページ先」にいるようにしなければなりませんでした。自分がしたくないことを訊かれないようにしなければなりませんでした。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
にあるように、「私たちは回復し、他の仲間を助ける力を与えられました。」
現在、私は、そんなに活動的ではありません。神にお願いしています。しらふで、正気で、おだやかに、精神的に強くあるように。「ドクター ボブの悪夢」の終わりには、私のお気に入りの一説があります。「あなたの天なる神は、決してあなたを失望させることはなさらない。」
テキサスから愛と感謝を！
Translator : mk
Thank you, Bruce, for chairing this week.
My name is Louise, recovered alcoholic, and my sobriety date is June 30, 1972
One thing is for sure and that is that my spiritual growth has not been linear!
It was, in the first few years, an amazing transformation. From a stubborn and contrary person to a surrendered and willing member who would go to any length to remain sober and come to believe in a forgiving, merciful, and loving God.I found that working with others was the biggest aid to recovery. I had to always stay "one page ahead of them", I had to be willing to not ask of them anything which I was not willing to practice myself.As the Big Book tells us, "we have recovered and been given the power to help others".
Today I am not very active yet, I never fail to ask God to keep me sober, sane, safe, and strong in spirit. Dr. Bob ends his story with one of my favorite lines: Your Heavenly Father will never let you down.
Peace, love, and gratitude from Texas!
43
106