みなさん、こんにちは。
アルコホーリクのゲイリーです。
私がAAに参加してきたこれまでの経験の中で、AAのミーティングで主の祈りが使われるのを聞いたのは、アメリカのミーティングと米軍基地でのミーティングのみでした。
私は違和感を覚えました。今でもそうですが、当時のイギリスでは、多くの異なる宗教の人々や、無宗教の人々がミーティングに参加していました。当時、主の祈りを唱えることはキリスト教に深く結びついた宗教的な行為だと感じていました。今ではもう少し柔軟に考えていますが、それでもAAのミーティングで主の祈りを使うのは好きではありません。ここイギリスでは、ミーティングの始めに、各自が祈りや瞑想をするための一瞬の静寂があり、終わりにはセレニティ・プレイヤー（平安の祈り）を唱えます。私がその祈りを紹介するよう頼まれると、通常「皆さんもご一緒に、各自が理解する形で神という言葉を使いながら、セレニティ・プレイヤーを唱えてください」とお願いしています。
それは複雑な問題であり、国々が交わり、宗教が広がるにつれて、複雑さは続くでしょう。AAがすべての人に対して開かれたままであることを祈っています。
私の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
におけるあなたの役割に、感謝と愛を送ります。
ゲイリー
Translator : yu
Hi all,
My name is Gary and Im an alcoholic.
In my years in AA the only times I have heard the Lords Prayer used in an AA meeting have been in the USA and at a US military base meeting.
I felt uncomfortable. In the Uk at that time we had people from many different religions, and no religion attending meetings, and still do. I felt (at that time) that reciting the Lords prayer was a religious act as it was so tied to the Christian religion. Im a little more open minded now, but I still dont like using the Lords prayer in an AA meeting. Here in the UK we do open with a moments silence to pray/meditate in whatever way you want and close with the serenity prayer. When I am asked to introduce that prayer I usually ask that people join me in the serenity prayer " using the word God as you choose to understand it" .
It is complex and will go on being complex as our nations intermingle and religions spread. I pray that AA can remain open to all.
Love and thanks for your part in my sobriety
Gary
55
