みなさんこんにちは、アルコホーリクのジェフです。
私の地元では、ほとんどのミーティングを、輪になって手をつなぎ、セレニティ・プレイヤー（平安の祈り）を唱えて終えます。時には主の祈りや第3ステップの祈りを唱えることもありますが、圧倒的にセレニティ・プレイヤーが定番の祈りです。
司会者がどの祈りでミーティングを終えるにしても、私は輪になって他のメンバーとつながり、一緒に祈りを唱えるときに、しばしば一体感を感じます。これは、ミーティング会場の外では他の人と感じることがない感覚です。その感覚は、どんなに暗い日でも、自分が一人ではないことを思い出させてくれます。
1995年に、私はサンディエゴで開催された国際コンベンションに参加する特権を得ました。ワォ。5万5千人のアルコホーリクが立ち上がり、手をつないで主の祈りを一緒に唱えたその力は、今でも私の意識の中に響き続けています。
素晴らしいソーバーの一週間を
Translator : yu
Hi everyone, Jeff, alcoholic,
We close most meetings in my local area by circling up, joining hands, and repeating the Serenity Prayer. Sometimes we say the Our Father and sometimes the Third Step Prayer, but the Serenity prayer is by far our go to prayer.
Regardless of which prayer the leader chooses to close the meeting, I often feel a sense of unity when I’m in the circle connected with the other members and repeating the prayer together. Something I do not feel with others outside the rooms. The feeling helps me remember that I’m not alone., even in my darkest days.
In 1995 I had the privilege of attending our International Convention in San Diego. Wow. The power of 55,000 alcoholics standing and holding hands and saying the Lord's Prayer together continues to reverberate through my consciousness today.
Have a great sober week.
53
