Re: Topic for the Week of October 27, 2024 --Complacency - Debbie (2024/10/30)  [Home]
Re: 10月27日の週のトピック - 自己満足
55


ジェフ、このトピックをありがとう。そして、マギー、50年のバースデーおめでとう。

私は、この言葉を覚えている。もし、ミーティングに行かなければ、ミーティングに行かない仲間に何が起こるか?がわからない。この言葉は私を抑制してしてくれる。なぜなら、死の間際になってからこの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に辿り着くのは嫌だからです。確かに、実際にはミーティングに行きたくないときもあるけれど、健康上の問題もあっても、一週間に3回はミーティングに行くようにしている。

そしてミーティングに行くといつも幸せになれる。

Translator : kj



Thanks Jeff for the topic and congratulations Margie on fifty years.

I Remember this saying, If you don't go to meeting you don't know what happens to people that don't go to meetings. It keeps me in check because I don't want to find out I came to this program on my death bed.And sure there's times I really don't want to go to a meeting but I try to make three a week even with my health problems.

And always at once I get there.I'm always happy I did.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI