from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

51

---

******************************************************************************************************

の今週のミーティングへようこそ。

ミーティングの成り立ちは、司会者がその週のトピックを選び、グループの誰もがそのトピックについて分かち合いを行うことが出来ます。グループ全体への投稿量を最小に抑えるために、個人的なメッセージはグループ宛てではなく、その人宛てに直接送ることを推奨します。

コメントはからの回復に関わるものにしてください。「のミーティングは日曜日の未明早朝以降（米国東部標準時）に始まり、次の土曜日の午後11時59分まで、メンバーは分かち合いを行うことが出来ます。」

全メンバーは、ご自身のAA記念日である・デートに分かち合いを行うことが推奨されています。AA以前の生活がどうだったか。何が起こって、現在はどうなっているかを、グループの仲間に教えてください。

電子献金もお忘れなく。伝統７に基づく献金先はこちらです：

小切手の送り先はこちら：

Lin xxxxx
xxxx xxxx Street
Houston, TX 77009

PayPal での献金はこちら：
xxxxx@aol.com
Phone 713-xxx-xxxx

ビジネスリストに参加して、毎月のビジネスミーティング（運営会議）に出席することをご検討ください。 http://mylist.net/listinfo/esh-business

はいつでも新しい仲間を歓迎します。つながってくれそうな新しい仲間に我々のウェブサイトを紹介してください。http://mylist.net/listinfo/esh

や、AAのスタートを切らせてくれる誰か（一時的でも、そうでなくても）を探している方は、シップ・リストキーパーのパム・S (xxxx@gmail.com) に連絡をしてください。彼女がよろこんで、あなたのためのボランティアのリストを送ります。パムはまた、の紹介も出来ます。その仲間たちは、現在役割についている方や、あるいは単にもっと学びたい仲間で、質問がある方のためのお役に立てるよう準備をしています。

****************************************************************************************************

こんばんは、の家族たち。

スアン、分かち合いの機会をありがとう。特に、の記念の週のこの時に。もしそれが神の望みなら、水曜日に私は24年を迎えます。なんという（の）旅だったことでしょう、そして今も続くなんという贈り物でしょう！

私は、がまだ数ヶ月のときににつながりました！振り返ってみると、ミーティングで座りながら、仲間たちが自分の霊的な目覚めについて話すのを聞き、「それは素晴らしいことだけど、自分には絶対に起こらない」と思っていたのを覚えています。私は28年間、酒を飲み続け、神から離れた生活を送っていました。しかし、その時点で、私はもう失うものが何もありませんでした。だからこそ、を誠実に試してみようと思ったのです。もしそれがうまくいかなければ、再び酒に戻るつもりでした――というのも、意志の力だけで耐え抜こうと必死にもがいていた私が向かっていた先は結局のところ、酒に戻ることだったのですから。

つながりたての頃、と一緒にを読み進めるうちに、私は2つのことを痛感しました。ひとつは、の深刻さと、それが自分の人生をどれほど支配していたかを、私は大きく見誤っていたということ。もうひとつは、その解決策は――そして常にそうであったのは――神である、ということ。この2つ目の気づきによって、それまで存在すら知らなかった扉が開かれました。ステップに取り組む中で、私の内側で何かが深く変わり始めたのです。時間をかけて、ゆっくりではありましたが確実に霊的な目覚めを経験しました。それは、私の世界観、価値観、優先順位、そして望む行動までも変えていきました。そしてその変化は、ステップを一巡しただけで終わるものではありませんでした。私は何度もステップを実践しました。さらに、他の仲間をステップに導くという貴重な経験をさせてもらい、神がどのように人々の人生を変えていくのかを、目の前で目撃する機会にも恵まれました。そして今、24年が経ちました――私は、かつて「自分の運命」と思っていたものよりも、はるかに豊かで充実した人生を生きています。

今では、私は素晴らしい再婚をし、元妻とも良好な友情を築き、意味のある仕事に携わり、バランスの取れた生活を送り、強い人間関係を持ち、素晴らしい家とコミュニティに恵まれ、そして私をより良い人間にしてくれるたちがいます。の人生は、想像を超える旅となりました。しかし、正直に言うと、酒をやめたからといって人生が突然おとぎ話のように甘美になるわけではありません。ソーバーになることは人生の困難を取り除くのではなく、それに優雅さ、信仰、そして力をもって立ち向かうための力を与えてくれるのです。

つい最近、人生のはかなさを改めて思い知らされる出来事がありました。2週間前、私のメンズミーティングで、「今日という日を大切に生きよう」と話しました。なぜなら、私たちの誰もが明日何が起こるか分からないからです。これは、新しく来た仲間たちへのメッセージであり、助けを求め、とともにステップを実践するよう促すものでした。その夜、私の友人であるデイブ・A.もシェアをしました。しかし、そのあと24時間も経たないうちに、彼はこの世を去りました。オートバイの事故で亡くなったのです。デイブは34年間のを続けていました。彼は深い信仰を持ち、仲間を助け、周囲にインスピレーションを与える存在でした。そして彼は、最後までしっかりと、シラフのまま人生を全うしました。

そして今月の初め、私の息子が仕事へ向かう途中に気を失い、救急搬送されました。幸いにも、運転中ではなくバンの相乗り中だったため、大きな事故にはなりませんでした。その夜、彼はさらに2度意識を失い、そのたびに心臓が数秒間停止しました。彼はCCU（心臓専門のICU）へ移され、私と妻はすぐにサンノゼへ飛び、彼と兄のもとへ向かいました。詳しい検査の結果、彼は心臓の電気信号の異常による心不全を経験していたことが分かりました。幸いにも、心臓自体は健康で強く、素晴らしい医療チームのケアを受けています。現在は仕事にも復帰し、予後も良好です。確かに恐ろしい出来事でしたが、それと同時に、家族の絆を深め、信頼と感謝の気持ちを育む機会にもなりました。

楽しい時もあれば、つらい時もある——それは誰もが経験するものです。大切なのは、「あるがままを受け入れること」です。AAが教えてくれるように、否認は私たちを行き詰まらせます。しかし、受け入れることができればどうなるでしょう？恐れが消えていきます。そして、喜びも苦しみも含めた人生の現実を、明晰さと勇気、そして優雅さをもって歩んでいくことができるのです。

年月を重ねる中で、私は「霊的に健全でいること」は単に酒をやめ続けることだけではないと気づきました。それは、人生のすべてに対して心を込めて向き合うこと。誠実に、そして信仰と勇気をもって、しっかりと「今ここ」に生きること。そうすることで、私たちの番が来たときに、私たちもまた「立派に人生を全うした人」として記憶されるのではないでしょうか。

私に話す機会を与えてくださり、ありがとうございます。皆さんがどのように受け入れることを実践し、それがどのように皆さんのソーバーの旅路に影響を与えたのか、経験、力、そして希望を聞かせていただけると嬉しいです。

乾杯と祝福を込めて、

ドミニク

Sober Date 2001年4月2日

---

******************************************************************************************************

WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING

The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we suggest that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.

Comments should be closely related to recovery from alcoholism. "The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning any time after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST."

All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.

Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7thTradition Contributions:

Make all checks payable to:

Lin xxxxx
xxxx xxxx Street
Houston, TX 77009

PayPal contributions may be made to:
xxxxx@aol.com
Phone 713-xxx-xxxx

Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at http://mylist.net/listinfo/esh-business

ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at : http://mylist.net/listinfo/esh .

If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started, temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List Keeper, Pam S, (xxxx@gmail.com) and she will gladly send a list of willing volunteers to you. Pam can also provide you with the names of service sponsors. These individuals have made themselves available to anyone who has questions about anything regarding service work, whether they currently hold positions or merely want to learn more.

****************************************************************************************************

Good evening, ESH Family,

Thank you, Suanne, for the opportunity to share—especially during my sobriety anniversary week. God willing, on Wednesday, I will be celebrating 24 years of sobriety. What a ride it has been—and what a gift it continues to be!

I joined ESH with only a few months of sobriety! Looking back to the beginning, I remember sitting in meetings, hearing people talk about their spiritual awakenings, and thinking, “Good for them, but that’s not going to happen for me”. I had spent 28 years drinking and living apart from God. But at that point, I had nothing left to lose. I figured I’d give the 12 Steps an honest try. If it didn’t work, I would go back to drinking—which is exactly where I was headed anyway, despite trying to white-knuckle my way through on sheer willpower.

Early on, as I went through the Big Book with my sponsor, two things became crystal clear: I had drastically underestimated the grave nature of alcoholism and the grip it had on my life. The solution was—and always had been—God. That second realization cracked open a door I hadn’t even known was there. Through working the Steps, something profound began to shift in me. Over time, I experienced a gradual but undeniable spiritual awakening—one that rearranged my worldview, my values, my priorities, and my desired actions. And it didn’t stop after the first time through the Steps. I’ve worked them multiple times. Additionally, I’ve had the privilege of taking other men through them and witnessing, front and center, how God transforms lives. And now, here I am—24 years later—living a life far fuller and richer than the one I thought I was destined for.

Today, I have a beautiful second marriage, a good friendship with my ex-wife, meaningful work, a balanced life, strong relationships, a wonderful home, and community, and sponsees who make me a better person. Life in sobriety has been a journey beyond what I could have imagined. But let’s be real—getting sober doesn’t mean life suddenly turns into Candyland. Sobriety doesn’t remove life’s challenges; it equips us to face them with grace, faith, and strength.

Just recently, I was reminded of how fleeting life can be. Two weeks ago, at my men’s meeting, I shared about making each day count—because none of us knows what tomorrow will bring. It was a pitch to the newcomers, urging them to ask for help and work the Steps with a sponsor. My friend, Dave A., also shared that night. Less than 24 hours later, he was gone—killed in a motorcycle accident. Dave had 34 years of sobriety. He was a man of deep faith, a helper, an inspiration. And he finished well, sober.

Then, earlier this month, my younger son was rushed to the hospital after fainting on his way to work thankfully while riding in his vanpool and not driving. He lost consciousness twice more that night—his heart stopped for several seconds on both occasions. They moved him to the CCU, the cardiac version of ICU, and my wife and I flew up to San Jose to be with him and his brother. After extensive testing, we found out he had experienced an electrical block in his heart. Thankfully, his heart is healthy and strong, and he is under excellent care. He’s back at work, and his prognosis is good. A terrifying ordeal, yes—but also an opportunity for deep bonding, faith, and gratitude.

Good times, hard times—we all get our share. The key continues to be “acceptance of what is.” As AA teaches us, denial keeps us stuck. But acceptance? It dissolves fear. It allows us to walk through life’s realities—both the joyful and the painful—with clarity, courage, and grace.

Over the years, I’ve come to see that staying spiritually fit isn’t just about staying sober. It’s about being present for all of life. It’s about showing up—fully, honestly, and with faith & courage—so that when our time comes, we too will be remembered by finishing well.

Thank you for letting me share. I’d love to hear your experience, strength, and hope on how practicing acceptance has shaped your journey.

Cheers & Blessings,

Dominic

04.02.2001

---