Working with Others - Susan (2023/5/17)  [Home]
他の仲間と働くこと
50
226


親愛なる
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
(メーリングリスト) の家族 おはよう、私の名前は Susan アルコホリックです。
ソーバーデートAAにつながってお酒をやめた最初の日
は 1990/1/9 で、 その日から神様が飲酒への強迫観念を取り除いてくれました。 Lin バースデイおめでとう、あなたは私にとって良きお手本です、あなたの 友情に感謝します。最近新しいメンバーが増えたことを嬉しく思っています。 彼らと親しくなるのを楽しみにしています。 多くの仲間と30年以上のお付き合いになるなんて、時々信じられないと思います。 本当に感謝しています。 この生命を助ける
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
における私の
サービスAAの奉仕活動
の道のりは、 主に神から与えられた才能を生かしたものでした。 AAに来る前は、私はまだ仕事ができる状態でした。 私は本業は法律家アシスタントで、多くの
サービスAAの奉仕活動
の役割に向いていたので、 このグループや地区、バーモント州へのあらゆるレベルの
サービスAAの奉仕活動
活動で、 私の時間の大半を費やしてきました。 私は
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
以外の精神的な病気を持っており、それに対処する必要があります。 毎日神様にお願いして、シラフで、正気で、神様に仕えています。 今日私が何をし、何を言わなければならないか、そして、どうか私に力を与えてください。 そのために必要な力を与えてください。 そのために私はまだ生きているし、 これからも生きていくと祈っています。 今週もミーティングをありがとう。私はみなさんを愛していますし、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
のすべての 人に感謝しています。

祝福を
Susan
Translator : yu



Dear ESH Family Good morning, my name is Susan and I am an alcoholic, sober one day at a time since 9/1/90, since God removed the mental compulsion to drink. Happy Anniversary in a couple of days Lin...you've been a great role model for me and I thank you for your friendship. I am glad we've had a couple of new members to the group lately and look forward to getting to know them. Sometimes it is hard to believe I've known a large group of you for the most part of 30 years. I am truly grateful. My journey with being of service in this life saving program has been mostly taken from the God given talents that I used while I was still employable before coming to AA. I was a legal assistant by trade and that fit very well with most service positions, so that is where I have spent the bulk of my time...at all levels of service to this group, our District and State in Vermont. I still have a mental illness outside of alcoholism that I need to address daily and I ask God to keep me sober, sane and in His service each day. I pray what He would have me do and say today and please grace me with the power needed to perform His work well. It is why I am still alive and will continue to thrive as time goes by. Thanks for the meeting this week. I love you all and appreciate all of your ESH. Blessings, Susan



This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI