Gratitude - Jan (2024/11/8)  [Home]
感謝
45


デイブ、素晴らしいテーマをありがとう。「感謝の心」。最近、感謝の気持ちに焦点を当てるよう心がけています …… たとえ仕事で疲れ果てた時でも。シラフでいられることに、本当に感謝しています。お酒に影響されず、感情をしっかりと感じられることが、なんて素晴らしいことでしょう …… 特に、音楽家として。今、ある介護施設でのピアノ
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を準備していますが …… もし飲んでいたら、このようなことはできなかったでしょう …… 今の人生が有意義であることに、心から感謝しています。5年間のソーバー生活に感謝し、その重みを決して軽んじることはありません。

シェアさせてくれてありがとう。

よろしくお願いします。

ジャン
Sober Date 2019年9月5日

Translator : yu



Thank you Dave for a great topic. An attitude of gratitude. I've been working on focusing on gratitude......even when I feel exhausted due to work. I am so grateful to be sober. I can feel emotions, not affected by alcohol.. It is so amazing.....especially as a musician. I'm preparing a program on piano for an assisted living facility......if I was drinking, I couldn't do this.....my life is useful and I'm grateful for it. I'm thankful for 5 sober years......and I don't take it lightly.

Thanks for letting me share.

Kind regards,

Jan
9-5-19





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI