Please welcome our new member, Jean W - Lisa (2024/1/7)  [Home]
新しいメンバーのジーン・Wさんを歓迎しましょう。
57
0


「あなたが理解している神にあなた自身をゆだねるように。神に、そしてあなたの仲間に対して自分の欠点を認めるように。過去の残がいをきちんと片づけるように。あなたが見つけたものを惜しまずに存分に人に分け与えるように ...。私たちの仲間になってほしい。 この霊的な共同体のなかで私たちはいつもあなたと共にある。あなたが幸せな運命への道をきりひらきながら一歩ずつ歩みを進めるとき、必ず私たちの仲間と出会うことだろう。」ー アルコホーリクス・アノニマス 日本語版 p240

グループの皆さんへ

アルコホーリクのリサ・ヘンズです、ここのリストキーパー(副)です。新しいメンバーがつながってくれた嬉しいお知らせです。

ぜひ、少しだけお時間を取って、「プライベートメールで」歓迎のメッセージを送っていただければ嬉しいです:

ジーン・W jeanwodnicki@gmail.com

Translator : yu



"Abandon yourself to God as you understand God. Admit your faults to " Him and to your fellows. Clear away the wreckage of your past. Give freely of what you find and join us. We shall be with you in the Fellowship of the Spirit, and you will surely meet some of us as you trudge the Road of Happy Destiny." - Alcoholics Anonymous p.164

Hi Group,

Lisa Hens, alcoholic assistant listkeeper here, happy to announce the arrival of a new member.

I hope you'll take a moment to send a *private mail* welcome note to:

Jean W. jeanwodnicki@gmail.com





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI