ESH off-topic: Happy Sober Day to US - Susan (2024/6/29)  [Home]
私たちのハッピーバースデーです
71
0


ニュース速報:私の
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
ファミリーへ。

今日、ソーバー27年を迎えました。

27年半前から(
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の最初の6か月間に少しつまずきましたが)の、仲間たちの絶え間ない励ましのおかげです。

今日という日に、そして仲間のあなたに感謝します。

私は今フランスで、息子と一緒にお祝いをしています。彼は私のことを喜び、誇りに思ってくれています。これが最大の贈り物です。子供たちは母親が自分たちの人生にいてほしいと思ってくれているし、私はここにいて、元気でしらふでいられます。

今日という日を祝います!

愛とハグを
スーザン

Translator : yu



News Flash for my ESH family:

I am 27 years sober today

because of your constant and inspiring support, starting 27 and a half years ago (I had a couple stumbles the first 6 months with ESH).

Gratitude for this day and for YOU.

I am celebrating with my son in France who is happy and proud of me - the greatest gift - my kids want their mother in their lives, and I'm alive and sober to be here.

HURRAY for the DAY.

Love and hugs,
susan





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI