おはよう、アルコホーリクのエレンです。今日、シラフでいることにとても感謝をしています。
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
と一緒にステップを進めていく中で、ステップ4と5を終えた後、彼女は75ページと76ページ（日本語版 108-109ページ）を家に帰って読むように言いました。そして、（最初に一緒にそれらを読んだ後で）次のステップに進む前に必要なだけ時間を取るように言いました。ステップ4で作成した棚卸し表を使って、これらの望ましくない欠点を手放し、神に取り除いてもらうという考えに全く問題はありませんでした…なぜそうしないのでしょうか？それらの欠点はひどいものでした。私や周りの人々に計り知れない苦痛をもたらしました。私が理解できなかったのは、
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の「もししがみついていて手放せないものが残っていたら」という部分です。？？？なぜそんなことをしたいのでしょうか？その（欠点の）どれもが楽しいことではなかったのに。死にたいと思うほどのもの（欠点）にしがみつく理由があるでしょうか？もしかすると...（欠点が取り除かれた）空白を何で満たせばよいのかわからなかったのかもしれません.『自然は真空を嫌う』という古い格言があるようにです。
そうです。それは私にとってもう一つの踏み台、出発地点だったのです。このネガティブなインベントリ（棚卸しの負債）を手放すことには非常に前向きでしたが、それがどうやって起こるのか、いつ起こるのか、そしてそれが起こった後の自分がどうなるのかはわかりませんでした。私は信仰を持ってステップ7に進みました。私が理解し始めた神への信仰です。今日もまだこれらの問題に直面しています。それは簡単ではありませんが、もっと酷いことになるかもしれません。二歩進んで、一歩後退。進歩は完璧ではなく、進むべき道が常に分かるわけではありませんが...神はそれを知っています。時々、私は過去を振り返ります - 自分がどれだけ進んできたか - 感謝の涙を流しながら、改めて気付くのですが、神は私のために自分ではできなかったことを成し遂げてくれました。これらのステップは私の霊的な人生の一部です。どうしてそうでないことがありえるでしょうか？（毎日）泡立てて、すすいで、繰り返します。
そして、私は今もシラフです。
これは私の経験に過ぎません ... これが私が経験した全てです。シェアさせてくれてありがとう。
ハグを
エレン・A
アリゾナ州レイクサイド
Sober Date 2003年1月21日
Translator : yu
Good morning - my name is Ellen and I am an alcoholic. Very grateful to be sober, today.
When moving through the steps with my sponsor, after completing Steps Four and Five, she sent me home with the readings on pages 75 and 76 (after we had read them together, first) and told me to take as much time as I needed before we moved on to the next step. Using my inventory that was made in Step Four, I had no problem with the idea of letting go of these undesirable traits, having God remove them... why wouldn't I? They were horrible. They caused me and everyone around me unmitigable pain. What I didn't understand was the part in the book, "If we still cling to something we will not let go..." ??? Why would I want to do that? None of it had been fun. Why would I cling to something that had caused me to want to die? Maybe... I just didn't know what was going to fill the vacuum... "nature abhors a vacuum" as the old saying goes.
Ah. It was another jumping-off place for me. I was more than willing to let go of this negative inventory, just didn't know how it was going to happen, when it was going to happen, and what was I was going to be like after it happened. I moved forward into Step Seven with faith. Faith in that God I was coming to understand. I still face some of these issues today. It's not easy, but the lessons could be worse. Two steps forward, one step back. Progress, not perfection. I don't always know the path forward... God does. Sometimes, I look back over where I've been - how far I've come - and, with tears of gratitude, realize that... again... God has done for me what I could not do for myself. The steps are a living part of my spiritual life. How could they not be? Lather, rinse, repeat.
And, I stay sober.
This is only my experience... it's all I've got. Thank you for letting me share.
Hugs,
Ellen A
Lakeside, Arizona
DOS 1-21-03
66
156