みなさんこんにちは、アルコホーリクのジェフです。ルイーズ、このトピックを提案してくれてありがとう。そして長年にわたって、私たちのリーダーとして奉仕してくれてありがとう。あなたが多くの仲間たち、特に私を助けてくれたことは間違いありません。
セント・フランシスの11番目の祈りでは、彼は神に自分を平和のチャネル（コミュニケーションの手段や流れ）にしてもらうよう願っています。神と私の霊的なチャネルが開かれると、愛が注がれます。私の人生は平穏で満ち足りたものに感じられます。私は全能の存在の、ますます大きな表現となります。
私のチャネルが自己中心、恐れ、怒り、裁きなどでブロックされていると、愛は流れることがありません。これこそが私を不安定でいらいらし、不満足に感じさせる霊的な病気であると信じています。この霊的な病気による不安に立ち向かうために、私は30年間飲酒していました。
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は私の霊的なチャネルにとってのドレインオー（パイプクリーナー）のようなものです。私は自分の能力の範囲でステップを踏み、それを日常生活に統合することで、変わろうとする意志を示します。これらのステップはエゴを収縮させ、自己中心的な恐れを溶かし、冷たく澄んだ平和な水が私を通り、世界に流れ出るのを可能にします。ミーティング会場の中でも外でも奉仕することで、私のチャネルは開かれ、水が流れ続けるように保たれます。
意識的な接触とは、私にとって神が私の人生に働いていることに気づいていることを意味します。霊的な意識を持つことで、神が支配してくださり、人生が正確に計画通りに進んでいるのを見ることができます - 私の人生は私が行うことではなく、すべて神が行っていることなのです。この意識の中で生きているとき、どんなことが起ころうとも、私は大丈夫だという信仰の中で安らぎます。何を恐れることがありますか？
素晴らしいシラフの一週間を
Translator : yu
Hi Everyone, Jeff, alcoholic Thanks for the topic, Louise and for serving as our matriarch all these years. You have no doubt helped a lot of people, including me for sure.
In our 11th step prayer, St. Francis asks God to make him a channel of peace. When my spiritual channel to God is open, love pours through. My life feels peaceful and contented. I become an ever-greater expression of the One that has all power.
When my channel is blocked by selfishness, fear, anger, judgment and the like, the love can’t flow. This, I believe, is the spiritual malady that causes me to feel restless, irritable, and discontented. I drank against the anxiety caused by the spiritual malady for 30 years.
The twelve steps are like Drain-O for my spiritual channel. By taking the steps to the best of my ability and integrating them into my daily life, I demonstrate the willingness to be changed. The steps deflate ego, melt away self-centered fear and allow the cool, clear peaceful water to flow through me out into the world. Being of service, both in and out of the rooms, keeps my channel open and flowing.
Conscious contact to me means being aware of God working in my life. With spiritual awareness I can see that God has the reins and that life is working out exactly like it is supposed to – that my life is nothing I do and everything God does. When I am living in this awareness, I rest in the faith that no matter what happens, I’ll be OK. What is there to be afraid of?
Have a great sober week.
48
139