ステップ11：あなたは、どうやって神との関係を築き、維持し、改善したのだろうか？”
AAに来て数年間は祈っていなかった。何年も前、母が私にAAは霊的な
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
だと言っていたけれど、本当に霊的な
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
なのがわかってびっくりした。酔いがさめたとき、充分なやり直しの機会をくださるよう、真剣に神にお願いした。神は、私の祈りの答えで、私の注意を得た。私は、神との意識的な触れ合いという概念にちょっと魅了されたが、そのことについて、話したいと思う仲間は誰もいなかった。地面にしっかりと足をつけて歩くことを学ぶ必要があっただけだったかもしれない。振り返ってみると、事前に必要なことだと思う。神との教義的なことに近づくことを止める決心をした。そして、ディベートチームをやめて、神とAAのステップの過程に委ねる決心をした。それは、一時的な始まりだったが、慈悲深い神は、私と一緒に働いてくださった。サンデェー・ビーチが言ったように”私の人生をスケボーに乗ったゴリラに委ねるほうがましだ”（または、これに似たようなこと）彼の人生を”ザ・ゴッド”に委ねることに直面したときだ。とにかく、それを聞いて私は笑った。そして、大いに納得した。私自身の人生を切り開くために、これほど素晴らしい仕事をしてこなかったのではないか？どうして、そんなに”ザ・ゴッド”を恐れていたのか？私は私だったので、安心するために、ステップ11を踏むことを待つことができなかった。それで、ステップ2の後、黙想を始めた。最初のうちは脳が”壊れて”いたので、15分もかけるのは手間がかかった。しかし、時間が30分になるまで続けた。始めるにあたっては、ヘイゼルセンの「1日24時間（書籍）」を使った。時が経つにつれて、混乱が静まり、恐れとコントロールの問題が、消え始めた。そして、愛する神にもっと完全に身を委ねた。私は、成長している神意識を発見した。組織化された宗教の問題もまた解決し、最終的に教会で、ある素晴らしい仲間を見つけた。ステップ3のお祈りは、私にとって考え方を根本的に変えるものだった。私は、人生のほとんどを自己中心的なレンズを通して祈りを見ていた。それが、私自身の代わりに、私の人生で神の目的が、成し遂げられるように祈ったとき、目覚しいことが起こり始めた。
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に関連する他のお祈りもある。私は、それらを祈って来たし、お勧めする。神の存在の実践と呼ばれる小さな本がある。この本が役に立つことがわかった。1日の始まりに神と一緒にいることは素晴らしいことだが、神がいつも存在していることを認識することは、より素晴らしいことだ。お祈りをすることと黙想に費やされた私の時間は、（そして宗教の勉強）1日に30分から2時間まで様々だ。私が言えるのは、ソーバーを続けてきた中で、スケジュールを維持することは難しかったが、神と一緒により多くの時間を捧げていたときの方が、興味深い霊的体験をできたということだ。想像するに、自己満足は、私のアルコールからの回復にとって最大の敵でだったが、私も年を取るにつれ、祈りそして導きを探し求めることがたくさんあることに気づいた。
Translator : kj
Step 11: How did you establish, maintain, and improve your relationship with God?"
I hadn't prayed for years before I came to AA. I was surprised to find that AA is a spiritual program although my mother had mentioned that to me many years before. I was desperate enough to ask God for a second chance when I was sobering up. God got my attention with the answer to that prayer. I was a bit fascinated with the concept of conscious contact with God but no one seemed to want to talk about it. It might be just as well as I needed to learn to walk with my feet firmly planted on the ground. Looking back I'd say it is even a prerequisite. I decided to abandon a doctrinal approach to God and resigned from the debate team resolving only to abandon myself to God and the step process. It was a tentative start but God in His mercy worked with me. Like Sandy Beach said "It would be better to turn my life over to a gorilla on a skate board" (or something like this) when faced with turning his life over to "THE GOD". Anyway, I laughed when I heard that and it made a lot of sense. Hadn't I done such a great job of running my own life? Why was I so afraid of "THE GOD"? Being who I was I could not wait to get to step 11 for relief so I began to try meditating after step two. It was a chore to spend 15 minutes on this in the beginning as my brain was "fried" but I kept at it until the time increased to 30 minutes. I used the 24 hour book by Hazelden to start with. Over time as the whirlwind calmed, the fear and control issues began to leave and I surrendered more completely to our loving God I did discover a growing God-consciousness. I also worked out my issues with organized religion and eventually found some good fellowship in church. The third step prayer was a game-changer for me. I had viewed prayer through the lens of self-centeredness for most of my life and when I prayed for God's purposes to be fulfilled in my life in lieu of my own, remarkable things began to happen. There are other prayers associated with the steps and I have prayed them and recommend them. There is a small book called Practicing the Presence of God which I found useful. While it was good to start my day off with God it was even better to recognize that He is always present. My time spent in prayer and meditation (and religious study) has varied from 30 minutes to 2 hours a day. Although it has been hard to maintain that schedule all my sober years I can say I had more interesting spiritual experiences when I was devoting more time with God. I guess complacency has been my greatest enemy in my recovery but as I get older I find I have plenty of things to pray over and seek guidance on.
60
131