やあ皆さん、アルコホリックのティナです。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
は 1987/9/21 からです。ルイス、51年のバースデーおめでとう。
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に来た新しい仲間、ようこそ。今週シェアしてくれた仲間、ありがとう。
トピック：神が全てか無か、どちらを選びましたか？
「私たち不可知論者は」の素晴らしい文章は、私にとって目からウロコでした。 35年以上前、壁に書かれた (?) ステップを読んだとき、私はステップ2の大文字のPが宗教的な神を意味していることを知っていましたが、自分はそんなこととはまったく無縁でした。私は神を置き去りにし、彼の存在を再び私の人生に迎え入れることに興味がありませんでした。だからこの質問について考えて、私の答えは "上記のどれにも当てはまらない " でした。しかし、AAで私はこう聞きました。ソーバーを続けたいなら、自分よりも大きなものを信じなければならない。私はソーバーを続けたかった。最初の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
は（ミーティング会場の）コーラの自販機でした。そう、本当に。それは私よりも大きく、鼻歌を歌い、すべてのミーティング会場にありました。次に、私は
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を、グループに変えました。
ソーバー7年半で、私はこの上なく落ち込み、自殺を考えるようになりました。 AAの友人／メンター（
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
）が、30日間毎日「私たち不可知論者は」を読むよう「命令」してくれました。 なんという命の恩人でしょう！AAの友人たちの間で、その章は「ティナの章」と呼ばれるようになりました。なぜなら私はそれを引用しまくったからです。私はついに、私が理解できず、理解しても気にしなかった、自分よりも偉大な力を信じるようになりました。今の私の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
は大自然です。自分よりも大きなもの。私が知っているのは、正気を保ち、シラフでいたいなら、毎朝この源につながらなければならないということです。それが私の選択です。
これが今日の私のソーバーライフです。
Translator : yu
Hi, y'all. I'm Tina, alcoholic. My sobriety date is 9/21/87. Happy AA birthday of 51 years to Louise. Welcome to the new people who have joined ESH. Thank you for all your shares each week.
Topic: God is everything or God is nothing. What was my choice to be?
Those wonderful sentences from "We Agnostics" were eye-openers for me. 35+ years ago when I read the steps on the wall I knew that capital P in step two meant a religious God, and I was having none of that business. I had left God behind and was not interested in welcoming his presence back into my life. So thinking about the question, my answer was "none of the above." But, I heard I must believe in something bigger than myself if I wanted to stay sober -- and I did want to stay sober. My first HP was the Coke machine. Yes, really. It was bigger than I, it hummed, and it was at every meeting. Next, I switched to the group as my HP.
At 7-1/2 sober I became exceptionally depressed and suicidal. An AA friend/mentor "sentenced" me to read "We Agnostics" every day for 30 days. What a life-saver! Among my AA friends that chapter came to be called "Tina's chapter" because I quoted it so much. I finally came to believe in a Power greater than me that I didn't understand and didn't care if I understood. Today, my HP frequently is nature. Anything bigger than I am. All I know is that I must plug into this source each morning if I want to stay sane and sober. That's my choice.
This is my sober life today.
121
169