こんばんは、アルコホーリクのパムです。ピーター、AAバースデーをおめでとう、それとあなたのシェアについてのトピックの投稿をありがとう。今日もまだ続いていますので、今日はどのようにして今のところは、私が酒を飲まないでいるかを述べます。心に浮かぶ最初のことは、ステップ１を意識した思い出 ... アルコールに対し無力であることです。次に受け入れることです … 今日はこれまでのところ順調です ... 今朝目が覚めると雨が降っていました。結局は２箇所の食料品店で必要なものを買い揃えてイースターの午後の食事を完成させるための準備をし、そして墓参りへ行き、通常の土曜日の「家事」を行いました。今日という日がこのように進んでいることを私の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に感謝しています。私の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
はどのように発展してきたのでしょうか？それは本当に良い質問ですね。基本的に私は最初にしたことを続けていますが ... それでも、毎日は常にそれ自体が新たな始まりです。特に３つのこと ... 感謝をすることと、「それ」が何であれ、また何が起ころうとも、不運な状況に対してポジティブな結果をもたらす絶対的な無力さをもって、それをより大きく受け入れることです。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
が自我を打ち砕くことについて言及するとき、私は比喩的に手を挙げます。私の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
への信頼と信仰。私の家から通りを何本か隔てた電柱には、「全てはOKになるでしょう」と書かれた看板が取り付けられています。それはCOVIDが広まった直後に設置されました。私はその言葉を信じることを選択します。ピーター、もう一度ありがとう。皆さんごきげんよう。楽しい週末を。平穏に ....
Translator : yu
Good afternoon. I’m Pam, a grateful alcoholic. Congratulations Peter on your AA birthday and for posting the topic along with your share. Today is still happening, so I’ll say how I’m staying sober so far today. First thing that comes to mind is conscious reminder of step one…powerless over alcohol. Next Is acceptance…so far the day has been smooth sailing…when I woke this morning it wasn’t raining, eventually stops at two grocery stores for a few supplies to complete Easter afternoon dinner, a trip to the cemetery, and all regular Saturday household “duties.” Grateful to my HP the day is unfolding this way. How has my sobriety evolved? That’s a really good question. Basically I do what I did at the beginning as it continued…but then each day is always a beginning in itself. Three things in particular…gratitude combined with greater acceptance of whatever “it”is, whatever happens, along with absolute powerlessness to affect a positive outcome to an unfortunate situation. When the big book mentions ego smashing, I figuratively raise my hand. Trust and faith in my HP. On a utility pole few streets away from my house there’s a sign attached that reads, “Everything Will Be Okay.” It was placed there soon after Covid descended. I choose to believe the phrase. Thank you again, Peter. Everyone stay well. Enjoy a lovely weekend. Peace…
91
124