Grateful - George (2024/9/18)  [Home]
感謝している
58


みなさん、こんにちは。ジョージ、アルコホーリクです。ボビー、司会を務めてくれてありがとう。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
は私たちそれぞれに、自然な能力や、神から与えられた超自然的な能力に基づいた様々な冒険や機会をもたらしてくれます。私に与えられた自己探求と独立へと導く人生に感謝しています。私は素晴らしい妻を持ち、彼女は『永遠の記憶の姉妹会』こと、通称アラノンのメンバーです。また、もう一冊の、今回は小さめの本の出版を進めており、多くの
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
による出来事を成し遂げられていることを毎日
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に感謝しています。これが私にとってのやり方です。

Translator : yu



Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Bobbie, for chairing. Sobriety leads each of us to different ventures and opportunities, dependent upon our natural and God-given supernatural abilities. I am grateful that I have been presented with a life that leads to introspection and independence. I have a wonderful wife, a member of the Sisters of Perpetual Memory, better known as Alanon. Also, I am in the process of getting another, yet smaller, book published and thank my higher power each day for being able to accomplish these many sober events. And that's the way it works for me.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Big Book (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI