マージーとキース、二人とも今週の司会をしてくれてありがとう。長年の友人であり、このグループのメンバーです。
アルコホリックのルイーズです、回復したアルコホリックです。
ソーバーデイトAAにつながってお酒をやめた最初の日
は、1972年6月30日です。
なぜ "私は間違っていた” と言うことが、全く不可能だったのか、ほとんど思いだすことができません。
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
だけが私を敗北させました。AAに最初に紹介されたとき、アルコールを飲むのを止めたかったかわかりません。しかし、酔っぱらって本当に行きたくないところに行くのを止めたいと思っていました。私は、10歳の息子を車に乗せたまま、逮捕令状が出ているひき逃げをするつもりは、決してありませんでした…その時私は、ブラックアウトの状態でした。どこで事故が起こったのか、息子に聞かねばなりませんでした。私の死に至る病に感謝しています。
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
は、私をAAのミーティング会場に連れて行ったのですから。確かに私の人生に神さまの介在があること、完全な革命をもたらすとは、わかりませんでした。私の人生の方向だけでなく、息子の人生もまた変えていくでしょう。私はそれを祝福だと考えています。不幸中の幸いとして。
テキサスから平和と愛と感謝を！
Translator : kj
Thank you both, Margie and Keith, for chairing this week and for being long-time friends and members of this group.
My name is Louise, recovered alcoholic and my sobriety date is June 30, 1972
I can hardly remember why it was just about impossible for me to say: "I was wrong". Only my alcoholism made me surrender. I don't know that I wanted to stop drinking when I was first introduced to A.A., but I did want to stop getting drunk and ending up where I really didn't want to be. I never intended to get a hit and run with a warrant out for my arrest, with my 10 year old son in the car...and as I was in a black out when that happened, I had to ask him where the incident occurred. I am grateful for my deadly disease which brought me to the rooms of A.A.I certainly did not know that God's intervention in my life, would revolutionize me completely. It would change not only the course of my life, but my son's life also.I think of it as a blessing in disguise.
Peace, love, and gratitude from Texas!
60
108