デイヴ、ありがとう。
私はドイツに住んでいて、数年前にヨーロッパに移住した双子の近くに引っ越す方法を模索しています。
文化が変わり、若い頃に学んだ言葉を再び学ぶことに恐怖と圧倒を感じる瞬間があります。私はいい加減な学生でしたからね。ドイツ語のボキャブラリと言葉の順序、そして多くの冠詞は、私の古い頭脳では理解できないようです。
そして、皆さんとAAが教えてくれたことの実践が始まります - One day at a time 今日一日（一日一ドイツ語レッスン）、第一のものは第一に、これもまた過ぎ去るもの（パニックの瞬間！）、気楽にやろう、その他多くの知恵のパッケージ は「今」を生きることを指し示しています。
心を静め、人生をスローダウンさせ、今日を生きる時、私は "G-d (神) " あるいは私たちの名もなき神秘、生命と愛の源 ー 私たちすべてを結びつけているもの ー を見出します。私の長年の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は、私の＿＿＿＿（パニック、焦り、解決策を探し求める......）のページに「今、ここで生きなさい。」と答えてくれます。過去の残骸を現在に持ち込むことをあきらめ、未来をコントロールしようとか、未来に影響を与えようという誤った考えを手放すことで、私はこの瞬間 ー 時間を超越（＝永遠！）して存在することが出来ます。そのつかの間の瞬間に、私はスピリットの陽光の中で中心にいて/地に足をつけ/安全であります。そして「YES!すべてはOK！」とわかります。
若い頃の酒に溺れて、自分ならどんなことでも解決できると心の底から思っていたスーザンとは、驚くべき、途方もない、信じられないほどの違いです。その考えと傲慢さとパニックが、たくさんの頭痛の種を引き起こしました！！！！
HP（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
/G-d/LOVE/LIFEに身を委ね、平和、愛、喜び、感謝
susan
Translator : yu
Thank you, Dave.
I am in Germany exploring how to move here, to be closer to my twins who moved to Europe a few years ago.
I have moments of feeling scared and overwhelmed at changing cultures and learning a language that I studied when young, but was a lazy student. German vocabulary and word order and its many articles seem beyond my old brain.
Then the practices you all and AA have taught me kick in - One day at a time (one German lesson at a time), First Things First, This too Shall Pass (a moment of panic!), Easy Does It, and many other packages of wisdom pointing to living NOW.
I find G-d - or our nameless mystery, source of LIFE and LOVE - what holds us all together- when I am still, slow down my mind and life, and live today. My sponsor of many years has answered my pages of ______ (panic, impatience, searching for solutions, ....) with "Live right here and right now." Giving up carrying past garbage into the present, and letting go of any false idea of controlling or affecting the future, I can be in this moment - timelessness (= eternity!). In those fleeting moments, I am centered/grounded/ secure in the Sunshine of the Spirit, and know: YES, everything is OK!
What an amazing, tremendous, unbelievable difference from the young, drinking Susan who truly thought she could think her way out of or into anything. All that thinking and arrogance and panic made lots of headaches!!!!!
Peace, love, joy and gratitude in surrender to HP/G-d/ LOVE/LIFE,
susan
73
0