ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の皆さん、こんにちは！放浪のアル中、チャックです。リンのおかげで
サービスAAの奉仕活動
精神が旺盛になりました、ありがとう。仕事と家庭とビジネスでとても忙しくて、レギュラーのミーティングを何度も欠席しました。そして今は表向きは1週間の休みで、リラックスしているはずなんですけどね。実際にはそうではありません。私の病気は1週間も休みを取らないので、今週は私がリーダーを務めることで、潜んでいるかもしれないリラプス（再発）を防ぎたいと思います。マイルストーンを迎える仲間たちに幸あれ。そして、これからも気を引き締めてソーバーを。
今朝7時半に、ウィスコンシンの家を小型犬2匹と一緒に出ました。（もう1匹は妻の相手をしてくれています）。一日中、AAの書籍の音声を聴いていました。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
、12＆12、ジョー＆チャーリー、その他の興味深いソーバーの話を、携帯に詰め込んでいます。グループの電話リストも活用しました（もちろんハンズフリーで）。そして、少し離れたハムレットにあるミーティングに立ち寄る時間があればと思っています。私のクールな趣味ですね、その可能性は低いですが。私たちは今、必要な休息をとるためにトレド近くの道の駅でキャンプをしています。コネチカットの姉の家に着いたら、あらゆるAAミーティングが必要になるでしょう。これはバケーションではないのですから。私がここで相手にするのは妹たちです。来週の金曜日には、残された家族で父と母の埋葬式があり、他にも彼らは私のために活動を計画しています。すでに私はあせっています。その昔、オハイオで飲酒の苦境に立たされたビルのような気分です。今日、私にインスピレーションを与えてくれたのは（
BBビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の？）第一版に掲載された "Lone Endeavor "という話です。この男は
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
だけでソーバーを手に入れたのです！もちろん、私はその男よりずっと楽な道を歩んできました。だからといって、私の道具箱の中にある多くの霊的道具に感謝しないわけにはいきません。
今週のトピックは、ミーティングに参加できないときに、皆さんがどのようにしてトラブルを回避しているのかをお聞きしたいと思います。たとえ酒を飲むことが全く頭になかったとしても、正気と平穏を保つために、霊的な道具箱からどんな道具を取り出しますか？また後ほどお会いしましょう。
Chuck S
Stamford CT
Dec 4 1990
Translator : yu
Hey there ESH folks I'm a roving alcoholic and I'm Chuck. Thank you Lin for helping me get my service butt in gear. Been very busy with work and home and business I've had to miss my regular meetings quite a few times and now ostensibly with a week off I should be relaxing. Not really. My disease doesn't take a week off so I agreed to lead this week to ward off any relapses that may be lurking. I wish anyone celebrating a milestone the best and keep on sobering.
I left home in Wisconsin at 730 this morning with 2 of our little dogs (the other one is keeping my wife company) and all day I've been listening to AA audio, Big Book, 12+12, Joe & Charlie and other interesting sober stuff I have stuffed in my phone. I've even made use of my group phone lists (hands free of course). And I'm hoping I will have time to drop in at a meeting in some little out of the way Hamlet, a very cool hobby of mine. Not likely though .We are now camped out at a truck stop near Toledo for some needed rest. When I get to my sister's house in Connecticut, I will need all the AA I can get because this is no vacation. These are my sister's I'm dealing with here. Next Friday what's left of my family will have an interment ceremony for Mom and Dad and they have other activities planned for me too. Already I'm frazzled. Kinda feel like Bill caught between a drink and a hard place in Ohio long ago. One thing that really inspired me today is the story "Lone Endeavor" from the first edition. This guy got sober with nothing but a Big Book! Of course, I've got it way easier than that man did, but that doesn't mean I should be any less grateful for the many tools in my toolkit
For this week's topic I would love to hear how you guys manage to avoid disaster during times when getting to meetings is not possible. Even if a drink is the farthest thing from your mind, what tools do you grab from your spiritual toolbox to maintain sanity and peace. We'll see you on the flip-flop.
Chuck S
Stamford CT
Dec 4 1990
62
101